Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having aroused
Geflecteerde vorm van arouse
Vertaling van "having aroused" in Duits
geweckt zu haben
We are confident of having aroused your interest and would be pleased to welcome you and your team soon at one of our tournaments.
Wir hoffen, euer Interesse geweckt zu haben und würden uns freuen, auch euch und euer Team bald bei einem unserer Turniere willkommen zu heißen.
In addition, the Anekdoten have the merit of having aroused the interest in the correspondence of Liselotte in the first place.
Zudem kommt den Anekdoten das Verdienst zu, das Interesse an der Korrespondenz der Liselotte überhaupt erst geweckt zu haben.
After having aroused their suspicion they requested him to show them all of his belongings.
Nachdem er den Verdacht der Sicherheitskräfte erweckt hatte, baten sie ihn, all seine Sachen auszubreiten.
In answer to the Coroner's question, she told how, her alarm clock having aroused her at 4.30 as usual, she was dressing, when she was startled by the sound of something heavy falling.
Als Antwort auf die Frage des Untersuchungsrichters erzählte sie, dass, als sie ihr Wecker wie üblich um halb fünf geweckt hatte, sie sich gerade anzog, als sie vom Geräusch von etwas Schwerem, das umgefallen war, erschreckt wurde.
We do inform about interesting artists, about artists having impress us and having aroused our attention as MusicDream.
Wir informieren über interessante Künstler, über Künstler, die uns als MusikTräume hinsichtlich ihrer musikalischen Idee überzeugen, unsere Aufmerksamkeit geweckt haben.
The Thomas report has the great advantage of having aroused a wide-ranging debate on the subject of forests in the European Union.
Der Bericht unseres Kollegen Thomas hatte den großen Vorteil, eine gründliche Aussprache über den Wald in der Europäischen Union zu veranlassen.
The Thomas report has the great advantage of having aroused a wide-ranging debate on the subject of forests in the European Union.
Der Bericht unseres Kollegen Thomas hatte den großen Vorteil, eine gründliche Aussprache über den Wald in der Europäischen Union zu veranlassen.
We applaud President Sarkozy for having started the ball rolling, for having aroused the interest of the European Council and for having prompted a renewal of our Mediterranean policy, which my Group supports and hopes will prove tangible and rapid.
Wir beglückwünschen Präsident Sarkozy, weil er den Stein ins Rollen brachte, das Interesse des Europäischen Rates erregte und eine Erneuerung unserer Mittelmeerpolitik in Gang setzte, die meine Fraktion unterstützt und die hoffentlich wirklich und schnell kommen wird.
CONTRAINDICATIONS The MIRAGE NV FULL FACE MASK SERIES 2 must not be used without appropriately qualified supervision either when the patient is at risk of not responding to severe hypoxia or hypercapnia by arousal, or when the patient, having aroused, is unable to remove the mask.
KONTRAINDIKATIONEN Besteht das Risiko, dass der Patient bei schwerer Hypoxie oder Hyperkapnie nicht selbst aufwacht bzw. nach dem Aufwachen nicht in der Lage ist, die Maske alleine abzunehmen, darf das MIRAGE NV GESICHTSMASKENSYSTEM SERIE 2 nicht ohne Aufsicht durch entsprechend qualifiziertes Pflegepersonal verwendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having aroused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
