Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arouse
wachmachen
aus dem Schlaf holen
The romantic music helped to arouse their interest in each other.
Die romantische Musik half, ihr Interesse aneinander zu wecken.
Her story of struggle was designed to arouse empathy in the listeners.
Ihre Geschichte vom Kampf war dazu gedacht, Empathie bei den Zuhörern zu wecken.
Merchants initially arouse interest in their customers through social media posts.
Durch die Social Media Posts erwecken Händler zunächst Interesse bei ihren Kunden.
But they couldn't act too quickly; that would arouse suspicion.
Aber sie konnten nicht allzu rasch handeln; das würde Argwohn erregen.
Any inconsistency in his alibi might arouse suspicions among the investigators.
Jegliche Unstimmigkeit in seinem Alibi könnte bei den Ermittlern Verdacht erregen.
He spoke softly to arouse her interest in his proposal.
Er sprach sanft, um ihr Interesse an seinem Vorschlag zu wecken.
It is a peaceful area that does not immediately arouse emotions.
Es ist ein ruhiges Gebiet, das nicht sofort Emotionen erregt.
It was easy to arouse the innovative spirit in our employees.
Es war leicht, den Innovator in unseren Mitarbeitern zu wecken.
We want to arouse interest, ignite the fire for the vision.
Wir wollen Interesse wecken, das Feuer entfachen für die Vision.
I want to arouse emotions in the viewer and provoke thoughts.
Ich möchte Emotionen im Betrachter wecken und zum Nachdenken anregen.
Videos are up to date and arouse more interest than just text.
Videos sind zeitgemäß und wecken mehr Interesse als reiner Text.
The images radiate color and arouse ambition in moderate doses.
Die Bilder strahlen Farbe und wecken Ehrgeiz in moderaten Dosen.
We hope to arouse interest among the pupils and teachers.
Wir hoffen Interesse bei den Schülern und Lehrern zu wecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arouse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arouse someone's interest v.
Interesse wecken · jemanden für etwas begeistern
"The teacher tried to arouse the students' interest in science."
arouse someone's suspicions v.
Verdacht erregen · Verdacht wecken
"His strange behavior aroused her suspicions."
arouse suspicion v.
Verdacht erregen
"His strange behavior will arouse suspicion."
arouse suspicions v.
Verdacht erregen · Misstrauen wecken
"The inconsistencies in her story aroused suspicions in the detective's mind."
arouse from slumber v.
jemanden aufwecken
"The loud noise aroused him from slumber."
arouse interest v.
Interesse wecken
"The mysterious poster aroused interest among students on campus."
Synoniemen voor arouse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27985. Exact: 3936. Verstreken tijd: 80 ms.
