All 10 items of the appeal having circulated already before the elections of 25th January have since proved to be 100% correct regarding the developments
Alle 10 Punkte des bereits vor der Wahl vom 25. Januar 2015 verbreiteten Appells seien durch die seitherige Entwicklung 100prozentig bestätigt worden
All 10 items of the appeal having circulated already before the elections of 25th January have since proved to be 100% correct regarding the developments: The question of the debt cancellation proves to be the key issue and Minister Schäuble as the most important decision-maker.
Alle 10 Punkte des bereits vor der Wahl vom 25. Januar 2015 verbreiteten Appells seien durch die seitherige Entwicklung 100prozentig bestätigt worden: Die Frage des Schuldenerlasses erweist sich als Schlüsselfrage und Minister Schäuble als der wichtigste Entscheider.
Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that, after having circulated in the false-ceiling volume, the air is introduced into the room tangentially to the false ceiling (4).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass nach Zirkulieren in dem Falsche-Decke-Volumen die Luft in das Teil tangential zur falschen Decke (4) eingeführt wird.
Experience has shown that certain strains of the avian influenza virus, which are currently not covered by the control measures of the Directive, have the ability to mutate to highly pathogenic strains after having circulated in the poultry population for some time.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass bestimmte Stämme des Gefluegelpestvirus, die von den Seuchenbekämpfungsvorschriften der genannten Richtlinie bislang nicht erfasst sind, zu hochpathogenen Stämmen mutieren können, wenn sie während längerer Zeit in der Gefluegelpopulation zirkulieren.
Term for payment: the payment can be made at the second day after having circulated at the roads mentioned above and for a period of five weekdays, at the post office or at one of the shops signalized as "Payshop".
Zahlungsfrist: die Zahlung hat ab dem 2. Tag nach Passieren der Mautstelle innerhalb einer Frist von 5 Tagen am Schalter eines Postamts oder bei einer Payshop-Niederlassung zu erfolgen.
Payment after having circulated at the roads concerned (only available for vehicles with a Portuguese license plate)
Nachträgliche Zahlung (nur gültig für Fahrzeuge mit portugiesischem Kennzeichen)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.