Er vergaß, seine Coupons einzulösen, bevor sie ungültig wurden.
He forgot to cash in his coupons before they became invalid.
Nach dem Meeting kippten sie alle ihre Getränke runter und plauderten.
After the meeting, they all downed their drinks and chatted.
Immer wieder träumt sie davon, in ferne Länder zu reisen.
Time after time, she dreams of traveling to far-off lands.
Ihre ruhige Art kippte, als sie die chaotische Szene sah.
Her calm demeanor flipped when she saw the chaotic scene unfold.
Nach einer gespannten Stille brach sie in Tränen der Freude aus.
After a tense silence, she broke into tears of happiness.
Die Intensität des Schmerzes würde aufflammen, wann immer sie trainierte.
The intensity of the pain would flare up whenever she exercised.
Vor dem Malen wird sie das Netz auf die Leinwand kleben.
Before painting, she will bond the mesh to the canvas.
Als sie die Bühne betrat, klopfte ihr Herz vor Aufregung.
As she approached the stage, her heart raced with excitement.
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
There was contempt in her laughter as she described the failure.
Oft hatte sie Mühe, ihren Drang nach Junkfood zu zügeln.
She often struggled to curb her desire to eat junk food.
Bitte geh vorsichtig die Treppe hinunter; sie ist ziemlich steil.
Please go down the stairs carefully; they are quite steep.
Als sie das Geschenk sah, leuchteten ihre Augen vor Freude.
When she saw the gift, her eyes flushed with delight.
Die Kinder sind vergnügter, wenn sie zusammen im Park spielen.
The children are happier when they play together in the park.
