Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having confessed
Geflecteerde vorm van confess
Vertaling van "having confessed" in Duits
gebeichtet
I wish all of you the incomparable joy that fills our hearts after having confessed well.
Ich wünsche Euch allen dieses unvergleichliche Glück, das die Seele erfüllt, wenn wir gut gebeichtet haben.
Confess when having grave sins or if not having confessed in a long time.
Deshalb beichte, wenn du schwere Sünden begangen oder längere Zeit nicht gebeichtet hast!
Even having confessed, this... isn't over.
Selbst nach dem Geständnis ist es noch nicht vorbei.
But after having confessed the mishap to the prospective grandparents, we steady get more confident.
Nachdem aber das Malheur den zukünftigen Großeltern gebeichtet war, wurden wir langsam zuversichtlicher.
After having confessed honestly, you shall be given the opportunity to ask for forgiveness from all your victims who are still alive.
Nachdem du eine wahre Beichte ablegst, wirst du die Gelegenheit haben, all deine Opfer, die noch am Leben sind, um Verzeihung zu bitten.
The most difficult is when - after repeated falls into sin and after having confessed so many times the same sin - we think that nothing can change any more.
Am schwersten ist es, wenn wir nach wiederholtem Fall in die Sünde glauben, dass sich nichts mehr ändern kann - auch nach wiederholtem Beichten der selben Sünde.
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 14
Diese alle sind im Glauben gestorben, ohne das Verheißene empfangen zu haben, sondern sie haben es nur von ferne gesehen und waren davon überzeugt, und haben es willkommen geheißen und bekannt, dass sie Gäste ohne Bürgerrecht und Fremdlinge sind auf Erden
After having confessed my sins, I always had a pure childish soul, including the spontaneous feeling of happiness about being spiritually clean again, too.
Ich hatte nach dem Beichten dann immer so eine richtig reine kindliche Seele, inklusive eines spontanem Glücksgefühl jetzt auch seelisch wieder sauber zu sein.
The accused, having confessed to the two crimes in an initial investigation, during the court process changed his story and affirmed that the double murder was carried out by someone else, unknown to him.
Der Angeklagte, der beide Delikte in der Voruntersuchung gestanden hatte, änderte seine Schilderung der Tat während des Prozesses und behauptete, der Doppelmord sei das Werk einer anderen, ihm unbekannten Person.
Having confessed one's sins.
Er muss seine Sünden bekannt haben.
Having confessed, they asked Palden Dorje's forgiveness.
Nachdem sie gestanden hatten, baten sie Palden Dorje um Vergebung.
Significantly Giambattista Bragadino, a member of the impoverished nobility, the so-called Barnabotti, having confessed to contact with the Spanish ambassador, was also executed.
Bezeichnend ist, dass Giambattista Bragadino, ein Angehöriger des verarmten Adels, der so genannten Barnabotti, nachdem er gestehen musste, Kontakt zum spanischen Botschafter gehabt zu haben, gleichfalls hingerichtet wurde.
Having confessed to 33 extremely cruesome murders, Sture Bergwall has been considered one of the worst serial killers in Europe for many years.
Sture Bergwall galt lange als einer der schlimmsten Serienmörder in Europa - hatte er doch insgesamt 33 überaus grausame Morde gestanden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having confessed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
