After having confirmed the end point, you can enter the number of copies.
Nach dem Bestätigen des Endpunktes kann die Anzahl der Kopien eingegeben werden.
After having confirmed the end point you can say if the original walls are to be remained or to be deleted.
Nach dem Bestätigen des Endpunktes kann angegeben werden, ob die ursprünglichen Wände erhaltenbleiben oder gelöscht werden.
After having confirmed, the update will be loaded automatically.
Das Update wird nach Bestätigung automatisch aus dem Internet geladen.
We shall only be contracted after having confirmed the conclusion of agreement in writing.
Wir sind vertraglich erst gebunden, wenn wir den Vertragsabschluss schriftlich bestätigt haben.
Players not having confirmed this pairing (half open doubles)
Spieler, die diese Paarung nicht bestätigt haben (halb offene Doppel)
Then the control center sees the locations of those having confirmed the announcement on a map.
Dann sieht man in der Leitstelle auf einer Karte, wer wo die Durchsagen bestätigt hat.
Only after having confirmed your subscription will we use your e-mail address to send you regularly and free of charge news in printing as well as interesting offers.
Erst nach Bestätigung Ihrer Anmeldung verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig und kostenlos Neuigkeiten rund um das Thema Druck sowie interessante Angebote zuzusenden.
The authority responsible for notified bodies shall having confirmed the corrective and preventive action plan forward it and its opinion thereon to the joint assessment team.
Nachdem die für Benannte Stellen zuständige Behörde dem Plan mit Korrektur- und Präventivmaßnahmen zugestimmt hat, leitet sie ihn und ihre Stellungnahme dazu an das gemeinsame Bewertungsteam weiter.
The choice of payment is made at the end of the order after having confirmed the products in your basket.
Wählen Sie die gewünschte Zahlungsweise am Ende Ihrer Bestellung, nachdem Sie Ihren Einkaufkorb mit den ausgewählten Produkten validiert haben.
In the economic sector, having confirmed that capitalist restructuring is not going all that well, they again call on the workers to sacrifice themselves for the sake of the profits of the monopolies.
Im Bereich der Wirtschaft wird, nachdem festgestellt wurde, dass der kapitalistische Strukturwandel nicht gar so gut läuft, von den Arbeitnehmern erneut gefordert, um des Profits der Monopole willen Opfer zu bringen.
Why is the best price guarantee applicable up to 72 hours after having confirmed the booking?
Warum gilt die Bestpreisgarantie nur innerhalb der ersten 72 Stunden nach erfolgter Reservierung auf unserer Website?
After having confirmed your order details, you will be forwarded to the secure payment platform, where you can make your payment.
Sie werden nach Absenden der Bestellung auf die sichere Zahlungsplattform weitergeleitet, wo Sie Ihre Zahlung durchführen können.
After having confirmed his/her payment, the customer definitely and irrevocably confirms his/her order with the following conditions
Im Anschluss an die Bestätigung seiner Bezahlung bestätigt der Kunde auf dem nachstehend erläuterten Weg endgültig und unwiderruflich seine Bestellung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.