His theory has substance because multiple independent experiments confirm its predictions.
Seine Theorie hat Substanz, weil mehrere unabhängige Experimente ihre Vorhersagen bestätigen.
He could neither confirm nor deny the rumors circulating about him.
Er konnte die über ihn kursierenden Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.
I always confirm the cash on delivery option before finalizing my order.
Ich bestätige immer die Option Nachnahme, bevor ich meine Bestellung abschließe.
I will confirm my attendance by return mail after receiving your invitation.
Ich werde meine Teilnahme umgehend nach Erhalt Ihrer Einladung bestätigen.
Passengers should always confirm their flight time before heading to the airport.
Passagiere sollten immer ihre Flugdauer bestätigen, bevor sie zum Flughafen fahren.
I confirm the rumors; they originated from the horse's mouth.
Ich bestätige die Gerüchte; sie stammen direkt von der Quelle.
At large, the data confirm our hypothesis, despite several anomalous measurements.
Die Daten bestätigen unsere Hypothese im Großen und Ganzen, trotz einiger Ausreißerwerte.
Our vision for the conference is taking shape as speakers confirm their attendance.
Unsere Vision für die Konferenz nimmt Form an, während Referierende ihre Teilnahme bestätigen.
Hang on a second, let me quickly confirm the train times on my phone.
Einen Augenblick, ich bestätige schnell die Zugzeiten auf meinem Handy.
Once you confirm the date, I will most certainly consider it done.
Sobald Sie den Termin bestätigen, betrachte ich es als erledigt.
There's no arguing with the medical tests, which clearly confirm the diagnosis.
Mit den medizinischen Tests lässt sich nicht streiten, die die Diagnose eindeutig bestätigen.
He needed to corroborate his alibi with someone who could confirm his story.
Er musste sein Alibi mit jemandem bestätigen, der seine Geschichte belegen konnte.
Empirical studies confirm the resource curse in countries with weak legal institutions.
Empirische Studien bestätigen den Ressourcenfluch in Ländern mit schwachen Rechtsinstitutionen.