Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having copied
Geflecteerde vorm van copy
Vertaling van "having copied" in Duits
dem Kopieren
After having copied the system to flash, using the persistent Knoppix image or partition (overlay feature), it is possible to also store files permanently in live mode.
Nach dem Kopieren auf ein schreibbares Medium kann mit Hilfe des persistenten Knoppix Image oder einer schreibbaren Partition (Overlay) auch im Live-Betrieb permanent gespeichert werden.
After having copied the system to flash, using the persistent KNOPPIX image (overlay feature) or an additional Linux partition, it is possible to also store files permanently in live mode.
Nach dem Kopieren auf ein schreibbares Medium kann mit Hilfe des persistent Knoppix Image (Overlay) auch im Live-Betrieb permanent gespeichert werden. Eigene Einstellungen und nachinstallierte Programme bleiben somit über den Neustart hinaus erhalten.
Carry out the following settings in plentymarkets after having copied the authentication code.
Nachdem Sie Ihren Authentifizierungscode kopiert haben, nehmen Sie die folgenden Einstellungen in plentymarkets vor.
After having copied all important files to your new computer, you have to remove all data on the old harddisk for good.
Nachdem Sie alle wichtigen Dateien auf Ihren neuen Computer übertragen haben, müssen Sie sämtliche Daten auf der alten Festplatte endgültig vernichten.
After having copied the behaviour of certain members of the management committee, email exchanges with the CEO or a chat session with the company's financial director could convince even the most sceptical of minds.
Nachdem das Verhalten bestimmter Mitglieder der Geschäftsführung kopiert wurde, könnte ein E-Mail Wechsel mit dem Vorstandsvorsitzenden oder ein Chat mit dem Finanzchef des Unternehmens selbst die zögerlichsten Charaktere überzeugen.
After having copied a file (cf. How do I copy a file?) go to the folder where you want to paste the file.
Nachdem Sie Ihre Datei kopiert haben (siehe "Wie kopiere ich eine Datei'") können Sie zur gewünschten Stelle gehen, wo Sie die Datei einfügen möchten.
Boot options like "adriane" can easily be preset by changing syslinux.cfg after having copied the CD to a bootable memorystick using "flash-knoppix": Change the upper line
"adriane" und andere Bootoptionen können durch Änderungen an der Datei syslinux.cfg voreingestellt werden, wenn der CD-Inhalt mit "flash-knoppix" auf einen bootbaren Memorystick kopiert wurde
We get the expected result, as shown in Figure 4.6, "VIM, after having copied the text block".
Damit bekommen wir das Resultat wie in Abbildung Abbildung 4.6, „VI, nach dem Kopieren des Textblocks".
We recall that provider of strictly confidential information Bradley Manning, who in May 2010 was arrested on suspicion of having copied several hundred thousand secret documents, including videos, on breaches of human rights by the US Army and putting them on the WikiLeaks website.
Wir erinnern an den Lieferanten streng vertraulicher Informationen Bradley Manning, der im Mai 2010 unter dem Verdacht verhaftet wurde, mehrere Hunderttausend geheime Dokumente, auch Videos, über Menschenrechtsverletzungen der US-amerikanischen Armee kopiert und der Website WikiLeaks zugespielt zu haben.
Teleportation: Ophelia is capable of transporting herself, and others in physical contact with her, from one area to another, having copied Gordon's Inhuman powers.
Teleportation: Ophelia ist in der Lage, sich selbst und andere in körperlicher Berührung mit ihr von einem Gebiet zum anderen zu transportieren, nachdem sie Gordons unmenschliche Mächte kopiert haben.
After having copied the LokProgrammer files, the window for the installation of the USB driver opens automatically.
Nachdem die LokProgrammer Dateien kopiert worden sind, öffnet sich das Fenster für die Installation des USB Treibers.
The latter had accused Wham-O, in March of this year, of having copied a water-slide from its successful 'BanzaiFalls' line.
Dieser hatte Wham-O im März diesen Jahres vorgeworfen, eine Wasserrutsche seiner erfolgreichen Linie „BanzaiFalls" kopiert zu haben.
Another critic, Nicolas Bricaire de la Dixmerie, invented a dialogue in which Rousseau admits to having copied ideas from Montaigne, but argues that they have nothing in common because he writes "in inspiration" while Montaigne writes "coldly."
Und in einem von Nicolas Bricaire de la Dixmerie verfassten Dialog gibt Rousseau zu, Gedanken von Montaigne übernommen zu haben, verteidigt sich aber damit, sie hätten nichts mit Montaigne zu tun, weil er selbst «inspiriert», Montaigne aber «kalt» geschrieben habe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having copied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
