Thank you sincerely for having created such a wonderful product.
Vielen Dank, dass Sie ein so wunderbares Produkt geschaffen haben.
The congregation owes thanks to Siegfried Merten and his team for having created such an outstanding organ.
Die Gemeinde darf Herrn Siegfried Merten und seinem Team dankbar sein, dass sie ein derart fulminantes Orgelwerk geschaffen haben.
Physicians also emphasize the positive long-term effects of handcraft and the psychological value of having created an individual and sustainable product.
Mediziner betonen ebenfalls die Langfristigkeit der positiven Effekte von Handarbeit und den seelischen Wert, ein individuelles und nachhaltiges Produkt geschaffen zu haben.
Increase in corporate value is the feeling of having created something, which you can later pass on with pride.
Unternehmenswertsteigerung ist das Gefühl, etwas geschaffen zu haben, das man später einmal mit Stolz weitergeben kann.
Accompanied by that great feeling of making good use of your time and of having created something - even if it is just traced and copied.
Gepaart mit dem entspannenden Gefühl, seine Zeit sinnvoll ausgefüllt und etwas geschaffen zu haben - auch wenn es nur abgepaust und nachgemalt ist.
Especially when you make or bake something with children, a sense of togetherness quickly develops, along with the joy of having created something together.
Gerade, wenn man zusammen mit den Kindern bastelt oder backt, entsteht schnell ein Wir-Gefühl und die Freude, gemeinsam etwas geschaffen zu haben.
NCL has broken the tradition when it comes to accommodation - having created the most diverse assortment of staterooms and suites at sea.
NCL hat die Tradition gebrochen, wenn es um Unterkünfte geht - geschaffen zu haben die unterschiedlichsten Sortiment von Kabinen und Suiten auf See.
We simply like this true feeling of having created something.
After having created the template, you can delete the prototype features.
Nach dem Erstellen der Vorlage können Sie die Prototypobjekte löschen.
It is unique in having created a grid of national and federal responsibilities.
Sie ist einzigartig hinsichtlich des geschaffenen Netzes nationaler und föderaler Verantwortlichkeiten.
After having created a customer account you are able to retrieve its content at any time.
Nachdem Sie ein Kundenkonto erstellt haben, können Sie jederzeit Ihr Konto einsehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.