Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having decided
Geflecteerde vorm van decide
Vertaling van "having decided" in Duits
nachdem Sie sich entschieden haben
Nach der Entscheidung
sich dafür entschieden hat
mit der Entscheidung
haben beschlossen
ihrem Beschluß
Mit dem Entschluss
Nach dem Entschluss
beschlossen haben
This research concerned office buildings, but, having decided to make your house more environmentally friendly, you can also save money.
Diese Forschung betraf Bürogebäude, aber nachdem Sie sich entschieden haben, Ihr Haus umweltfreundlicher zu machen, können Sie auch Geld sparen.
Most often, especially men, after the use of alcohol having decided to try the hand, very far swim away or in general decide to cross the river.
Meistenteils besonders schwimmen Männer, nach dem Gebrauch von Alkohol, der sich dafür entschieden hat, die Hand zu versuchen, sehr weit weg oder entscheiden sich im Allgemeinen dafür, den Fluss zu durchqueren.
I agree with the approach pursued by the rapporteur who, having decided not to draw up a report for second reading, has accepted without amendment the Council's common position on statistics on income and living conditions in the EU.
Ich stimme dem Ansatz des Berichterstatters zu, der sich dafür entschieden hat, keinen Bericht für einen zweite Lesung auszuarbeiten, also den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen in der EU ohne Änderungen anzunehmen.
However, having decided on this step, you should consider many aspects.
Doch mit der Entscheidung, diesen Schritt zu tun, sollten Sie berücksichtigen viele Momente.
Europe must come to it united, having decided to adopt the energy and climate package.
Europa muss vereint auftreten und zuvor entschieden haben, das Energie-Klima-Paket anzunehmen.
After having decided to establish my own company, I looked for potential partners.
Nachdem ich beschlossen hatte, ein Unternehmen zu gründen, ging ich auf Partnersuche.
Dear first-time-visitor, congratulations on having decided on a trip to felicity.
Lieber Erstbesucher, herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für eine Reise zur wahrhaftigen Glückseligkeit entschieden haben.
We found this farmhouse by chance after having decided to change the itinerary of our holiday.
Wir fanden dieses Bauernhaus zufällig, nachdem wir beschlossen hatten, die Reiseroute unseres Urlaubs zu ändern.
So having decided to write about other people
Als ich beschloss, über andere Leute zu schreiben
is because she's here, having decided to do the interview in person.
dass sie sich entschlossen hat, das Interview persönlich zu geben.
people, most of them having decided to bail out entirely from the compromised ship.
Die meisten haben beschlossen, ganz aus dem kompromittierten Schiff auszusteigen!
All the signs at this time would point to him having decided that his strength was in teaching and not in publishing.
Alle Zeichen in dieser Zeit weist darauf hin, dass er beschlossen hat, dass seine Stärke war in der Lehre und nicht im Verlagswesen.
It is clear that when choosing seeds, it is necessary to take into account all these factors, having decided on the most priority of them.
Es ist klar, dass bei der Auswahl des Saatguts all diese Faktoren berücksichtigt werden müssen, nachdem die höchste Priorität festgelegt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 70 ms.
