Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having encountered
Geflecteerde vorm van encounter
Vertaling van "having encountered" in Duits
dass sie schon mit
4 in 10 children report having encountered risks online such as cyber-bullying, being exposed to user-generated content promoting anorexia or self-harm or misuse of their personal data.
Vier von zehn Kindern geben an, dass sie schon mit Risiken wie Online-Schikanierung („Cyber-Bullying"), Verherrlichung von Magersucht oder Selbstverstümmelung in von Nutzern selbst erstellten Inhalten oder Missbrauch ihrer personenbezogenen Daten zu tun hatten.
4 in 10 children report having encountered risks online such as cyber-bullying, being exposed to user-generated content promoting anorexia or self-harm or misuse of their personal data. Members of the Hyves RTL Group
Vier von zehn Kindern geben an, dass sie schon mit Risiken wie Online-Mobbing, Verherrlichung von Magersucht oder Selbstverstümmelung in von Nutzern selbst erstellten Inhalten oder Missbrauch ihrer personenbezogenen Daten zu tun hatten.
He gave the advice authoritatively, having encountered similar situations in his life.
Er gab den Rat fundiert, da er ähnliche Situationen in seinem Leben erlebt hatte.
She answered recognizingly, having encountered that question several times before.
Sie antwortete erkenntnisreich, da sie diese Frage schon mehrmals zuvor begegnet war.
In this way, it is possible to know something about an opponent's style of play without ever having encountered him on the tables.
Auf diese Weise ist es möglich, zuverlässige Aussagen über die Spielweise eines Gegners zu treffen, ohne dass man je mit ihm gespielt hätte.
Domestic animals spend their lives in reservations intended only for their species, without ever having encountered the natural living conditions of their ancestors.
Haustiere verbringen ihr Leben in Reservaten, die nur für ihre Spezies bestimmt sind, ohne je auf die Lebensbedingungen ihrer Vorfahren gestoßen zu sein.
It's true that some experienced players are often a little weary of the live chat feature, having encountered a few live chats that just aren't responsive.
Es stimmt, dass einige erfahrene Spieler der Live-Chat-Funktion oft ein bisschen überdrüssig sind, nachdem sie auf einige Live-Chats gestoßen sind, die einfach nicht reagieren.
The perception of objects, situations or sensory impressions that suddenly appear and reference nothing but themselves sometimes give the observer the feeling of having encountered the essence of life, its very foundation.
Wahrnehmungen von Dingen, Situationen, Sinneseindrücken, die plötzlich auftauchen und auf nichts als sich selbst verweisen, geben dem Betrachter zuweilen die Ahnung, auf das Wesentliche des Lebens gestoßen zu sein, auf seine elementare Essenz.
After having encountered him, immediately they notice something new in their hearts: the need to transmit their joy to others, that they too may meet him.
Nachdem sie ihm begegnet sind, spüren sie sofort etwas Neues in ihrem Herzen: das Bedürfnis, ihre Freude auch den anderen mitzuteilen, damit auch sie ihm begegnen können.
One night they just made it in before dusk, having encountered treacherous, sheer pathways and not a few heart-in-mouth moments.
Einmal sind sie gerade noch vor der Dämmerung angekommen, nachdem sie tückische Trampelpfade und nicht wenige haarsträubende Situationen hinter sich gebracht hatten.
The four-driver team ended the twice around-the-clock event in 39th position and eighth in the A2 class, having encountered technical problems as well as an off-track excursion during a heavy rainstorm.
Sie beendeten das 24-Stunden-Rennen an 39. Position und schafften es in der Klasse A2 auf den achten Platz, nachdem sie mit technischen Problemen zu kämpfen hatten und während eines heftigen Regenschauers von der Strecke abkamen.
In a study of 1240 men aged 18-91, 39 per cent of men reported having encountered ED.
In einer Studie von 1240 Männern im Alter von 18 bis 91, 39 Prozent der Männer berichteten ED angetroffen zu haben.
Dear young people, keep your enthusiasm, your joy, the joy that is born from having encountered the Lord and may you communicate it also to your peers!
Bewahrt euch eure Begeisterung, eure Freude - die Freude, die aus der Begegnung mit dem Herrn erwächst - und gebt sie auch an eure Freunde, eure Altersgenossen weiter!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having encountered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 37 ms.
