Now it remains only to glue the beads, having formed a butterfly body from them, and antennae from decorative wire.
Jetzt bleibt es nur, um die Perlen zu kleben, einen Schmetterlingskörper von ihnen und Antennen vom dekorativen Draht gebildet zu haben.
These manufacturers were found guilty of, through impermissible price fixing, having formed a cartel between 1997 and 2011 for medium and heavy trucks.
Diese wurden für schuldig befunden, zwischen 1997 und 2011 ein Kartell durch unzulässige Preisabsprachen hinsichtlich mittelschwerer und schwerer LKW gebildet zu haben.
We pride ourselves on having formed a customer-oriented team.
Wir sind stolz darauf, ein kundenorientiertes Team gebildet zu haben.
However, the combustion was stable and uniform, without a flame having formed.
Dennoch - die Verbrennung war stabil und gleichmäßig, ohne dass sich eine Flamme ausbildete.
The indictment considered the five main suspects as having formed an armed terrorist organization.
Die Anklage warf den fünf Hauptverdächtigen die Gründung einer "bewaffneten Terrororganisation" vor.
In the valleys of the horizon one can anticipate softer stratifications having formed above this.
In den Tälern des Horizontes ist mit weicheren Lagerungen zu rechnen, die sich über diesem gebildet haben.
An assembly as claimed in any preceding claim, the carrier having formed therein channels for conveying oil to the fulcra.
Eine Anordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der Träger darinnen Kanäle ausgebildet aufweist, zum Transport von Öl zu den Drehpunkten.
Low wattage lamp having formed arc tube in aluminosilicate outer jacket
Niederleistungslampe mit geformter Bogenröhre in Aluminiumsilikat Aussenmantel
For example, the hat can be ground a file, having formed it of a five-pointed star or a triangle.
Zum Beispiel, den Hut kann man von der Feile abschleifen, ihr die Form des fünfzackigen Sterns oder des Dreieckes gegeben.
Germany will only be able to position itself clearly after the negotiation talks and after having formed a new government.
Deutschland wird sich aber erst nach Abschluss der Koalitionsverhandlungen und der Regierungsbildung dazu positionieren.
The rock is fresh, not weathered and broken down, and often covered with trees or vegetation, soil having formed from the dust that lodges there.
Das Gestein ist frisch, nicht verwittert und oft mit Bäumen oder Vegetation bedeckt. Boden bildete sich dort von dem Staub, der sich dort niederließ.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the liquid is subjected to a further treatment after having formed the coating to provide the desired finished coating within the material.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin die Flüssigkeit einer weiteren Behandlung unterzogen wird, nachdem der Überzug gebildet worden ist, um den gewünschten fertigen Überzug innerhalb des Materials bereitzustellen.
An adhesive sheet comprising a substrate having formed on one surface or both surfaces thereof the heat-conductive pressure-sensitive adhesive as claimed in any preceding claim.
Klebstoffschicht, die ein Substrat umfasst, bei welchem auf einer Oberfläche oder auf beiden Oberflächen desselben der die Wärme leitende, druckempfindliche Klebstoff gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche gebildet worden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.