Download for Windows Premium
Publiciteit
having influenced
Geflecteerde vorm van influence 

Vertaling van "having influenced" in Duits

beeinflußt haben
beeinflusst zu haben
einflussreich
Who are the singers composers, the bands (of your country or not, of your language or not, alive or not) that seem for you the more closer and are there some artists (music or other arts) having influenced you?
Wer sind die Sänger, Komponisten, die Bands (deines Landes oder nicht, deiner Sprache oder nicht, am Leben oder nicht) die dir näher erscheinen und sind da Künstler (Musik oder andere Künste) die dich beeinflußt haben?
We must reckon with those forces, associated above all with the name of Deng Xiaoping, having influenced certain political statements in China.
Wir müssen damit rechnen, daß diese Kräfte, die vor allem mit dem Namen Deng Xiaoping in Verbindung gebracht wird, bestimmte politische Stellungnahmen in China beeinflußt haben.
Bağış accused the revolving presidency of the EU, currently held by Cyprus, of having influenced the tone of the report.
Bağış beschuldigteZypern, das derzeit den EU-Vorsitz führt, den Inhalt des Berichts beeinflusst zu haben.
Natalie accuses the Number One that she calls "Cavil" of having influenced Valerii (Six of One).
Natalie beschuldigt die Nummer Eins, die sie als "Cavil" bezeichnet, Valerii beeinflusst zu haben (Die letzten Fünf).
Citations were categorized as personal experience in a department when this experience was described as having influenced the decision to apply for a postgraduate position in the respective specialty.
Zitate wurden als persönliche Erfahrung mit einer Abteilung kategorisiert, wenn diese Erfahrung als einflussreich beschrieben wurde, sich in der jeweiligen Fachrichtung um eine Stelle für die ärztliche Weiterbildung zu bewerben.
The category of doctoral thesis emerged from any aspects of the doctoral thesis being mentioned by participants as having influenced their choice of a specialty for postgraduate training.
Die Kategorie Doktorarbeit ergab sich aus jeglichen Aspekten der Doktorarbeit, die von den Teilnehmenden als einflussreich auf die Wahl ihres Fachgebiets für die ärztliche Weiterbildung erwähnt wurden.
The major factor having influenced the decrease in the unit cost of production was the decrease in the raw material price.
Den größten Einfluss auf den Rückgang der Produktionsstückkosten hatten die nachgebenden Rohstoffpreise.
Nevertheless, if you should name books, movies, writers having influenced your approach, would any come to mind immediately?
Nicht desto trotz, wenn Du Bücher, Filme, Autoren nennen solltest, die Dein Projekt beeinflusst haben, würden Dir da unmittelbar Beispiele einfallen?
The suspicion that underlies much of today's public anger is that these institutions, having influenced the formulation of the legal and ethical rules, could do more to contribute to stability than just obey them.
Der Verdacht, welcher der aktuellen öffentlichen Verärgerung in weiten Teilen zugrunde liegt, ist, dass diese Institute, nachdem sie die Formulierung der rechtlichen und ethischen Regeln beeinflusst haben, mehr für die Stabilität tun könnten, als diese Regeln einfach zu befolgen.
The major factor having influenced the increase in the unit cost of production was the increase in the raw material price, namely, the gas, the most important raw material for ammonium nitrate representing over 60 % of the total cost of production.
Der wichtigste Faktor, der den Anstieg der Herstellstückkosten beeinflusste, war der Anstieg des Rohstoffpreises, d. h. des Preises für Gas, da Gas der wichtigste Rohstoff für Ammoniumnitrat ist, auf den über 60 % der gesamten Herstellkosten entfallen.
is it more brilliant and impressive to influence world events or to stand on the periphery of world events and yet get recorded as having influenced world events?
ob es beeindruckender ist, das Weltgeschehen zu beeinflussen oder am Rande zu stehen und trotzdem als der zu gelten, der das Weltgeschehen beeinflusste.
In the factual situation up for decision by the BAG, the employer was accused of having influenced the election in a prohibited way in that the personnel manager had stated at a meeting of the non-tariff employees that the works council chairman obstructed the work of the enterprise.
In dem vom BAG zu entscheidenden Sachverhalt wurde dem Arbeitgeber vorgeworfen, die Wahl in verbotener Weise beeinflusst zu haben, indem der Personalleiter in einem Treffen der AT-Angestellten geäußert habe, die Betriebsratsvorsitzende behindere die Arbeit des Unternehmens.
Should any individual be identified as having influenced or facilitated the winning of prizes, the Organizer shall be entitled to take legal proceedings against the relevant individuals, based on the existent evidence.
Sollte festgestellt werden, dass eine natürliche Person das Gewinnen von Preisen beeinflusst oder ermöglicht hat, ist der Veranstalter berechtigt, aufgrund der vorliegenden Beweise rechtliche Schritte gegen die entsprechenden natürlichen Personen zu ergreifen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having influenced in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.