Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having loved

Geflecteerde vorm van love

Vertaling van "having loved" in Duits

geliebt haben

geliebt zu haben

To begin with, this cannot be altered. We reproach ourselves with not having loved him enough, but we are incapable of changing our soul-disposition so as to love him more.

Es lebt also ein Vorwurf in uns, daß wir ihn nicht genügend geliebt haben, aber wir können unsern Charakter hier nicht mehr ändern, so daß wir ihn jetzt etwas mehr lieben könnten.

This passage sounds certainly hard, but it shows it is all about love: non-believers having loved the poor people are called into the presence of the Lord whereas believers having ignored their needs are driven out of His presence.

Diese Passage klingt ganz bestimmt hart, aber sie zeigt, dass sich alles um die Liebe dreht: Ungläubiger, die arme Menschen geliebt haben werden in die Gegenwart des Herrn aufgerufen, während Gläubiger, die ihre Bedürfnisse ignoriert haben, aus Seiner Gegenwart herausgetrieben werden.

Now even more then ever that I could remember having loved anything.

Jetzt sogar noch mehr als ich mich erinnern konnte, jemals etwas geliebt zu haben.

I did not bring the Hindu mother more rice that evening, but rather only the next morning so that she could taste the joy of have having shared, of having loved.

Ich brachte der Hindumutter an diesem Abend keinen Reis mehr, erst am nächsten Morgen, denn sie sollte die Freude verkosten können, geteilt zu haben, geliebt zu haben.

She identified as an animal fancier, having loved creatures since childhood.

Sie identifizierte sich als Tierliebhaberin, da sie seit ihrer Kindheit Lebewesen liebte.

Telaira bitterly accuses him of never having loved her.

Télaïre klagt ihn bitter an, dass er sie nie geliebt habe.

I believe, I know. I will be pardoned for having loved so fully.

Man wird mir verzeihen, dass ich so sehr geliebt habe.

and you never forgave yourself for having loved her.

und du dir nie vergeben hast, dich in sie verliebt zu haben.

But the financial and emotional strain of having loved ones behind bars can take a toll upon the women on the outside.

Die finanzielle und emotionale Belastung geliebte Angehörige hinter Gittern zu haben, fordert seinen Tribut von diesen Frauen.

That must have been the result of them having loved the first one and played it so much.

Das lag wohl daran, dass sie das erste Spiel sehr mochten und so häufig gespielt haben.

But, sad as it sounds, it wasn't were used to having loved ones disappear and be murdered.

Aber, so traurig es klingt, es war nicht die Ausnahme, wir waren daran gewöhnt, dass geliebte Menschen verschwanden und umgebracht wurden.

Furthermore, people in a relationship or having loved ones you can track call history of each other phone calls to build trust and strengthen your relationship with mutual consent.

Darüber hinaus können Sie bei Personen in einer Beziehung oder bei Angehörigen die Anrufliste der anderen Anrufe verfolgen, um im gegenseitigen Einvernehmen Vertrauen aufzubauen und Ihre Beziehung zu stärken.