Maurino is proud of having mastered all these tasks.
All diese Aufgaben gemeistert zu haben, macht Maurino Filoni stolz.
I am also a little bit proud of me having mastered it!
Ein bisschen Stolz bin ich schon, es gemeistert zu haben!
But I am very proud of having mastered my first hike so well and having passed through them.
Bin aber doch sehr stolz auf mich, meine erste Wanderung so gut gemeistert zu haben und sie vor Allem durchgezogen zu haben.
That's why we are very proud of having mastered the challenge: The MyOffrz software decides in the browser installed locally on your device which offers you wind up seeing.
Daher sind wir sehr stolz, diese Herausforderung gemeistert zu haben: Die Entscheidung, welche Angebote du zu sehen bekommst, trifft die MyOffrz-Software ausschließlich lokal auf deinem Rechner in deinem Browser.
It is quite possible to weave it manually, having mastered some simple techniques.
Es ist durchaus möglich, es manuell zu weben, wobei einige einfache Techniken beherrscht werden.
But having mastered the technique of drawing it, you can decorate your lovely drawing with your letters or notebooks.
Aber nachdem Sie die Technik des Zeichnens gemeistert haben, können Sie Ihre schöne Zeichnung mit Ihren Briefen oder Notizbüchern dekorieren.
Despite the increase, having mastered the way of the restaurants in the town center or the railway station in no time on foot.
Trotz des Anstiegs hat man den Weg von den Restaurants im Stadtzentrum oder vom Bahnhof in kürzester Zeit zu Fuß bewältigt.
Our mastering engineer is highly experienced, having mastered over 4,000 tracks online.
Unser Mastering Ingenieur verfügt über sehr viel Erfahrung, und hat bislang über 4.000 Songs online gemastert.
And, perhaps even more important-ly, let's unlearn together the things we are too sure of having mastered!
Und, was vielleicht noch wichtiger ist, verlernen wir miteinander, was wir allzu sicher zu beherrschen glauben!
Part of being technologically savvy is having mastered the right technology, not the most technology and certainly not the most complex.
Zu einer technischen Versiertheit gehört es, die richtige Technologie zu beherrschen und nicht die meiste und sicherlich nicht die komplexeste Technologie.
In his own time however, he can be found on the local golf course, playing the guitar, flexing his jujitsu and he loves to sing, having mastered the silent opera.
In seiner Freizeit ist er jedoch auf dem örtlichen Golfplatz zu finden, spielt Gitarre, spielt sein Jujitsu und liebt es zu singen, nachdem er die stille Oper gemeistert hat.
The practical workers cannot have confidence in their work or know whether it is correct without having mastered that experience, at least to some degree.
Die Praktiker können weder Zutrauen zu ihrer Arbeit noch das Bewusstsein von der Richtigkeit dieser Arbeit haben, wenn sie sich diese Erfahrungen nicht wenigstens in einem Mindestmaß zu eigen gemacht haben.
After much training and having mastered the basic actions and skills and under the provision of the rules, both sides fight freely on the deciding factors of wisdom, bravery and skill.
Nach langem Training, wenn die Grundtechniken unter Berücksichtigung der Regeln beherrscht werden, kämpfen beide Seiten frei nach dem eigenen Können und taktisch klug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.