Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having preserved
Geflecteerde vorm van preserve
Vertaling van "having preserved" in Duits
bewahrt haben
He further plans, in due course of time, to get rid of all existing, high-ranking Sith who could represent a danger for him by having preserved, besides their loyalty, their intelligence and their ability to follow a train of thought and to ask questions.
Er hat weiter vor, sich im Laufe der Zeit aller bisheriger hochrangiger Sith zu entledigen, die ihm dadurch gefährlich werden könnten, daß sie sich neben ihrer Ergebenheit ihre Intelligenz und ihre Fähigkeit zum Mitdenken und Stellen von Fragen bewahrt haben.
Having preserved their traditional culture and heritage, the savage beauty of these wild landscapes is framed by dry stone walls.
Die wilde Schönheit dieser rauen Landschaften, die ihre traditionelle Kultur und ihr Erbe bewahrt haben, wird von Trockenmauern eingerahmt.
They have kept its historic charm intact, having preserved the wood-beamed ceilings and frescoed walls.
Sie haben ihren historischen Charme bewahrt, indem sie die Holzbalkendecken und Fresken an den Wänden bewahrt haben.
This area is an important contribution to the ambience of this small town, having preserved urban and architectural elements of historical significance.
Dieser Stadtteil, in dem die historischen, städtischen und architektonischen Elemente erhalten blieben, gibt dem Ambiente dieser Kleinstadtein Gefühl der Intimität.
It offers all the (medical) services you need; sports, golf, tennis and walks; and also has a very festive culture, having preserved all her traditions.
Hier finden Sie neben Sportmöglichkeiten wie Golf, Tennis und Wanderungen, eine sehr gastfreundliche, spanisch-traditionelle Kultur mit berauschenden Festen.
The house is an old country house dating back to the XVII century, having preserved its structures and its century-old features completely.
Die Baulichkeiten stammen aus dem 17. Jahrhundert und verfügen noch heute über ihre ursprüngliche Struktur und den altehrwärdigen Charakter.
Hidden from the rest of the world, the people of Wakanda live in peace and prosperity, having preserved their traditions while developing highly advanced technology (by means of an imaginary resource called "vibranium", and through good governance).
Abgeschottet von der Außenwelt leben die Einwohner Wakandas in Frieden und Wohlstand. Sie haben ihre Traditionen bewahrt, entwickeln zugleich aber modernste Technologien (und zwar mithilfe des imaginären Rohstoffs „Vibranium" und durch eine gute Staatsführung).
The city has been successfully renovated while having preserved the witnesses of its past and its architectural environment of medium XIXth c.
Die Stadt wurde erstaunlich erneuert. Sie hat aber die Zeichen ihrer Vergangenheit und ihrer architektonischen Umgebung der Mitte des XIX Jh. bewahrt.
The city has been successfully renovated while having preserved the witnesses of its past and its architectural environment of medium XIXth c.
Wenn Sie den Zauber einer Stadt mögen, die auf beachtliche Weise erneuert wurde und dennoch die Zeugen ihrer Vergangenheit und ihre architektonische St...
Moustiers, classified among the most beautiful villages of France, is famous today for having preserved some of its ancestral know-how whose earthenware, world famous...
Moustiers, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehören, sind heute berühmt, weil sie einige ihrer angestammten Kenntnisse bewahrt haben, deren Steingut, weltberühmt...
You will be able to stay in one of our rooms or Suites renovated with taste, while having preserved the numerous old elements which make it their charm and authenticity.
Sie können in einem unserer geschmackvoll renovierten Zimmer oder Suiten wohnen, während Sie die zahlreichen alten Elemente bewahrt haben, die ihren Charme und ihre Authentizität ausmachen.
Imagine snow-covered mountains, the still so genuine centre of the village having preserved its alpine character over the years, and numerous restaurants inviting you to try the region's typical Occitan dishes. Now you will know why every visit will be an unforgettable experience.
Dank der eingeschneiten Berge, dem unverfälschten Zentrum, das seinen alpinen Charakter über die Jahre bewahren konnte, und der zahlreichen Lokale, die dazu einladen die lokaletypischen okzitanischen Gerichte zu verkosten, wird jeder Besuch in Limone zu einem unvergesslichen Erlebnis.
The city is famous for having preserved almost intact its medieval spatial layout and many Gothic buildings, all built from brick, including monumental churches, the Town Hall and many burgher houses.
Die Stadt ist dafür berühmt, dass sie eine mittelalterliche Raumaufteilung besitzt. Viele gotische Gebäude sind aus Backstein gebaut. Darunter befinden sich monumentale Kirchen, das Rathaus und viele Bürgerhäuser, welche fast vollständig erhalten sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having preserved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 42 ms.
