Cooking in moderation helps preserve the natural flavors of the ingredients.
Kochen in Maßen hilft, die natürlichen Aromen der Zutaten zu bewahren.
The chilling of the food helped preserve its flavor and freshness.
Das Kühlen der Speisen half, ihren Geschmack und ihre Frische zu bewahren.
Collapsible menus help preserve screen real estate while keeping advanced options accessible.
Einklappbare Menüs erhalten Bildschirmfläche, während erweiterte Optionen erreichbar bleiben.
Juicing helps preserve the nutrients in fruits better than using traditional cooking methods.
Entsaften hilft, die Nährstoffe in Früchten besser zu erhalten als herkömmliche Kochmethoden.
The property is nestled in a jungle preserve with lots of wildlife.
Das Anwesen befindet sich in einem wahren Dschungel mit vielen Tieren.
We preserve its beauty and do good for our homeland.
Wir wahren seine Schönheit und tun Gutes für unsere Heimat.
The museum's hallowed halls preserve artifacts from centuries of human struggle and triumph.
Die heiligen Hallen des Museums bewahren Artefakte aus Jahrhunderten menschlichen Ringens und Triumphs.
Wealth management helps families preserve their assets for future generations.
Vermögensmanagement hilft Familien, ihr Vermögen für zukünftige Generationen zu bewahren.
In diplomacy, a well-turned phrase can prevent misunderstandings and preserve fragile relationships.
In der Diplomatie kann eine gelungene Formulierung Missverständnisse vermeiden und fragile Beziehungen bewahren.
Healthful cooking methods, like steaming, preserve nutrients in your meals.
Gesunde Kochmethoden, wie das Dampfen, bewahren die Nährstoffe in Ihren Mahlzeiten.
Special packaging helps preserve the freshness of gourmet coffee beans.
Spezielle Verpackungen helfen, die Frische von Gourmet-Kaffeebohnen zu bewahren.
Bounding walls protect the ancient ruins from encroaching development and preserve their history.
Mauern schützen die antiken Ruinen vor eindringendem Bau und bewahren ihre Geschichte.
Fixed income securities can help preserve capital in uncertain times.
Festverzinsliche Wertpapiere können helfen, das Kapital in unsicheren Zeiten zu bewahren.