Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having proved
Geflecteerde vorm van prove
Vertaling van "having proved" in Duits
unter Beweis gestellt hat
bewiesen zu haben
Such a system has the advantage of already being in place and of having proved its full effectiveness in its operation along with the quality and high degree of technicality and expertise which are features of it.
Ein solches System hat nämlich den Vorteil, dass es bereits eingeführt ist und seine volle Effizienz in seiner Funktionsweise mit der Qualität und dem hohen Niveau an Fachwissen und Sachverstand, die charakteristisch für das System sind, unter Beweis gestellt hat.
This correction of the divine will seems to him as wise as it is humane, and he takes delight in having once again gotten the best of Nature and even having proved her inadequacy.
Diese Korrektur des göttlichen Willens scheint ihm ebenso weise wie human zu sein, und er freut sich, wieder einmal in einer Sache die Natur übertrumpft, ja ihre Unzulänglichkeit bewiesen zu haben.
But here Comrade Kautsky finds himself in the disagreeable position of having proved much too much.
Hier ist aber dem Genossen Kautsky das Unangenehme passiert, viel zuviel bewiesen zu haben.
She left the courtroom with all flags flying, having proved her innocence.
Sie verließ den Gerichtssaal mit fliegenden Fahnen, nachdem sie ihre Unschuld bewiesen hatte.
having proved yourself this day in glorious and terrible combat...
Ihr habt Euch heute in einem ruhmreichen, schrecklichen Kampf bewährt,
It is only granted to selected initiatives having proved their effectiveness in practice.
Die Auszeichnung erhalten nur ausgewählte Aktivitäten, die sich in der Praxis bewährt haben.
new customs law enforcement techniques having proved their effectiveness
neue Techniken der Durchsetzung des Zollrechts, die sich als wirksam erwiesen haben
In our homeland, he appeared later, having proved himself to be a truly aristocratic furniture, wayward.
In unserer Heimat erschien er später, nachdem er sich als wahrhaft aristokratisches Möbelstück erwiesen hatte.
An accelerated ageing with sample material was performed having proved that the occurrence of colour changes were of minor significance.
An Probenmaterial wurde eine künstliche Alterung durchgeführt und es zeigte sich, dass die aufgetretenen Farbveränderungen für alle Produkte sehr gering waren.
The next morning, having proved that all cars need saunas, gyms and beds,
Nachdem wir bewiesen hatten, dass alle Autos Saunas und Betten brauchen,
A plant, having proved that it meets all cleaning classes is a high-performance plant in any design.
Eine Anlage, die unter Beweis gestellt hat, dass sie alle Reinigungsklassen meistert, ist in jeder Ausführung eine hoch leistungsfähige Anlage.
It has failed in it's attempt to gain control over one's own existence, by having proved long ago that it can explain nothing, absolutely nothing.
Er ist gescheitert mit seinem Versuch, die Hoheit über die eigene Existenz zu erlangen, indem er schon lange bewiesen hat, dass er überhaupt nichts, aber auch gar nichts erklären kann.
While the company is a start-up, we are as experienced as you can think of, having all the necessary connections like quality manufacturers and already having proved that we can do something very like this.
Auch wenn die Firma ein Startup ist, so sind wir - die Leute dahinter - so erfahren wie nur möglich und haben alle notwendigen Beziehungen, wie zum Beispiel qualitativ hochwertige Hersteller in China.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having proved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 60 ms.
