Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having tasted
Geflecteerde vorm van taste
Vertaling van "having tasted" in Duits
geschmeckt zu haben
gekostet zu haben
And just like Elijah they would experience the Second Coming of the Lord on earth and the start of his millennial kingdom without having tasted death.
Und ebenso wie Elia, würden sie die Wiederkunft des Herrn auf Erden und den Anbruch seines tausendjährigen Reiches erleben ohne den Tod geschmeckt zu haben.
It's simply prohibited to return home from Budapest without having tasted all the local delicacies, such as lecsó, gulyás, pörkölt and our fantastic soups as well as confectionaries.
Es ist einfach verboten, von Budapest nach Hause zurückzukehren, ohne lokale Gerichte wie Letscho, Gulaschsuppe, die unterschiedlichen Gulaschgerichte und die fantastischen Suppen und Süßigkeiten gekostet zu haben.
But I was confident, having tasted the goods.
Ich war mir sicher, ich hatte ja selber eine Kostprobe.
She was beheaded before having tasted a mango.
Sie wurde enthauptet, bevor sie sie probieren konnte.
There are only a few who - having tasted sushi once - can keep their hands off it.
Es gibt nur wenige, die - sobald sie Sushi einmal probiert haben - die Finger davon lassen können.
However, over time, having tasted the charm of a bath rest, skillful hands began to transform the room.
Im Laufe der Zeit, nachdem sie den Charme einer Badetruhe genossen hatten, begannen geschickte Hände den Raum zu verwandeln.
Once having tasted something better in our everyday life, we yearn for him with all your heart, and from the old run.
Schmeckte einmal etwas besseres in unserer Routine, wir sehnen uns nach ihm von ganzem Herzen, und von der alten laufen.
having tasted of love's sweet nectar...
nachdem ich die Süße der Liebe gekostet habe,
Do not leave the island without having tasted "revithada", the famous chickpea soup.
Reisen Sie nicht ab, ohne "revithada",die lokale Kichererbsensuppe gekostet zu haben.
After having tasted the cosy atmosphere of your room, start the day gently around a delicious breakfast.
Das Frühstück Nachdem Sie sich an der gemütlichen Atmosphäre Ihres Zimmers erfreut haben, beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstück.
Find the instigator of the fight and also isolate him, as he, having tasted blood on the taste, will continue to bring you trouble.
Finden Sie den Anstifter des Kampfes und isolieren Sie ihn auch, da er, nachdem er Blut nach dem Geschmack geschmeckt hat, Ihnen weiterhin Ärger machen wird.
Consumers normally are of the opinion that apples with a perfect appearance have got a better taste as well (without having tasted them).
Konsumenten ordnen Äpfeln mit schönem Aussehen typischerweise bessere Geschmackseigenschaften zu (ohne diese probiert zu haben).
At first, when I presented the dish, my girls turned up their noses, but I assure you that, after having tasted it, today they wanted me to propose it again 3 more times.
Als ich das Gericht präsentierte, drehten meine Mädchen zuerst die Nase hoch, aber ich versichere Ihnen, dass ich heute, nachdem ich es probiert hatte, wollte, dass ich es noch dreimal vorschlage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having tasted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 53 ms.
