Her cooking is always to my taste; she seasons everything perfectly.
Ihr Essen ist immer nach meinem Geschmack; sie würzt einfach perfekt.
Our bookstore carries novels in all shapes and sizes for every taste.
Unser Buchladen führt Romane in allen Formen und Größen für jeden Geschmack.
The book was otherwise engaging, but too long for my taste.
Das Buch war an sich fesselnd, aber für meinen Geschmack zu lang.
I always skin my cucumbers for a fresher taste in salads.
Ich schäle meine Gurken immer für einen frischeren Geschmack in Salaten.
The store offers a wide selection of jams and preserves for every taste.
Der Laden bietet eine große Auswahl an Konfitüren und Gelees für jeden Geschmack.
Champagne taste on a beer pocketbook makes furnishing this apartment a real challenge.
Teurer Geschmack und kleiner Geldbeutel machen das Einrichten dieser Wohnung wirklich schwierig.
In that bookshop, there are comics à gogo for every possible taste.
In dem Buchladen gibt es Comics ohne Ende für wirklich jeden Geschmack.
The furniture store prides itself on products that suit every pocket and taste.
Das Möbelhaus ist stolz auf Produkte für jeden Geldbeutel und Geschmack.
The succulent grilled vegetables added color and taste to the plate.
Das knackige gegrillte Gemüse brachte Farbe und Geschmack auf den Teller.
He prefers granulated cheese on his pasta for a different taste.
Er bevorzugt geriebenen Käse auf seiner Pasta für einen anderen Geschmack.
This romantic movie is definitely to their taste; they love emotional stories.
Dieser Liebesfilm ist ganz nach ihrem Geschmack; sie lieben gefühlvolle Geschichten.
Their vacation destination was exactly to her taste, with quiet beaches everywhere.
Ihr Urlaubsziel war genau nach ihrem Geschmack, mit überall ruhigen Stränden.
According to the instructions, you should cook it slowly for optimal taste.
Den Anweisungen zufolge sollten Sie es für den optimalen Geschmack langsam kochen.