Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having understood
Geflecteerde vorm van understand
Vertaling van "having understood" in Duits
verstanden zu haben
You will gain more information and you have the security of having understood everything correctly.
Dabei bleibt mehr Information erhalten und es gibt Ihnen die Sicherheit, alles richtig verstanden zu haben.
I could never be sure of having understood a remark, a joke, a utterance in the right way.
Ich konnte nie sichergehen, eine Bemerkung, einen Witz, eine Äußerung richtig verstanden zu haben.
Training is about having heard of everything rather than having understood everything or really knowing things inside out.
Bei der Schulung geht es mehr darum, von allem schon mal was gehört, als alles verstanden zu haben oder sich wirklich auszukennen.
I felt that the teachers did not understand me, because they gave me the impression of grading my essays without ever having understood them.
Von den Lehrern fühlte ich mich missverstanden, hatte ich doch den Eindruck, dass sie meine Aufsätze bewerteten ohne sie verstanden zu haben.
If you claim that you experience foreign tragedy in the same way without actually having been there and having understood that way of life, you're a hypocrite.
Wenn Sie behaupten, dass Sie ausländische Tragödien in der gleichen Weise erleben, ohne tatsächlich dort gewesen zu sein und diese Art des Lebens verstanden zu haben, sind Sie ein Heuchler.
The Customer admits by this act having read and having understood the present Conditions and having accepted them.
Der Kunde anerkennt durch diesen Vorgang, die vorliegenden Bedingungen gelesen und verstanden zu haben und sie zu akzeptieren.
For Shakyamuni, it means not having understood the Four Noble Truths, the Dharma, and the process which I'm explaining here.
Für Shakyamuni bedeutet sie, die Vier Edlen Wahrheiten, das Dharma und den Ablauf, den ich hier erkläre, nicht verstanden zu haben.
He apologized sincerely, with good reason, having understood his mistake.
Er entschuldigte sich aufrichtig, und das zu Recht, nachdem er seinen Fehler erkannt hatte.
But do so, at least having understood their minds.
Aber Sie sollten zumindest ihre Einstellung verstehen.
Death is nothing else than the regret for not having understood.
Der Tod ist nichts anderes als die Reue darüber dass man es nicht verstanden hatte...
They stared at me, not having understood my question.
Da haben die mich groß angeschaut, weil sie meine Frage nicht verstanden haben.
And that having understood we will give freely and abundantly.
Und dass wir, nachdem wir verstanden haben, frei und reichlich geben werden.
After having understood the problem, we discussed possible ways to repair the file
Nachdem wir das Problem verstanden hatten, haben wir Reparaturmöglichkeiten diskutiert
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having understood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 57 ms.
