The hacker blackmailed the company into doing whatever he demanded.
Der Hacker erpresste das Unternehmen, damit es alles tat, was er verlangte.
Well, he demanded a root beer before he talked.
Steaming with indignation, he demanded an explanation for the unfair treatment.
Vor Empörung kochend, forderte er eine Erklärung für die unfaire Behandlung.
Why didn't you come on an earlier flight? he demanded.
Warum konntest Du keinen früheren Flug nehmen? forderte er.
but I'm guessing he demanded payment in cash.
As a founding member, he demanded a larger piece of the pie in negotiations.
Als Gründungsmitglied forderte er bei den Verhandlungen ein größeres Stück vom Kuchen.
Piously, he demanded respect from others, yet was dismissive of their opinions.
Scheinheilig forderte er Respekt von anderen, war aber abwertend gegenüber ihren Meinungen.
Suddenly, he demanded that all the doctors come forward.
Plötzlich forderte er alle Ärzte auf vorzutreten.
Did you hear the password? he demanded intensively.
Das Passwort hast du mitbekommen? , forderte er intensiv.
Excited, he demanded to remove the picture immediately.
Aufgeregt forderte er, das Bild sofort zu entfernen.
So he demanded that she stop the medication.
Er verlangte, dass sie keine Medikamente mehr gibt.
The same he demanded from his team.
Das gleiche forderte er auch von seinem team.
And always he demanded facts and refused to discuss theories.
Und immer forderte er Tatsachen und weigerte sich, Theorien zu erörtern.