Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: forderte fordern

Favorieten

Publiciteit

er forderte

Vertaling van "er forderte" in Engels

NEW

he called for he demanded he challenged he urged he asked he requested he told he invited he encouraged

It asked

It invited

It urged

It called for

It encouraged

It requested

Herr HU genehmigte nicht nur die gute Leistung, aber unterstrich auch die Nachteile, er forderte die Kollegen, um leistungsfähig zu sein, Fachmann und Service für die Kunden.

Mr Hu not only approved the good achievement, but also pointed out the disadvantages, he called for the colleagues to be efficient, professional and service for the customers.

Und er forderte die US-Behörden, stolz zu sein, dass sie einen Partner haben - die "Reformer" in Georgien.

And he called for U.S. authorities to be proud that they have a partner - the "reformer" in Georgia.

aber ich vermute, er forderte die Zahlung in bar.

but I'm guessing he demanded payment in cash.

Hawking war von seiner Schlussfolgerung derart überzeugt, dass er forderte, die etablierte und experimentell bisher in jedem noch so kleinen Detail bestätigte Quantenfeldtheorie entsprechend abzuändern.

Hawking was so convinced of his conclusion that he demanded that established quantum field theory, which had been experimentally confirmed in every detail so far, should be modified accordingly.

Er hörte nicht nur auf die Beschäftigten, er forderte sie auch zur Umsetzung auf.

He not only listened but he challenged the staff to do it.

Er wollte nicht, dass die Leute ihn nachahmten, er forderte Menschen eher dazu auf, selbst unabhängige kritische Denker zu werden.

He did not want people to parrot him, rather he challenged people to become independent critical thinkers themselves.

Der Designmonat 2018 forderte die Toleranz heraus - und er forderte sie ein.

The design month of 2018 challenged tolerance - and he demanded it.

Er versuchte zu zeigen, daß dieser naturwissenschaftliche Materialismus in der Tat nichts vermag als die Bewegungen kleinster Stoffteilchen festzustellen, und er forderte, daß er sich damit begnügen müsse, solches zu tun.

He tried to demonstrate that this scientific materialism could in fact do nothing but ascertain the movements of the smallest material particles, and he demanded that it should be satisfied with doing this.

Laut den Ermittlern, er forderte 400.000 Rubel.

Investigators, he demanded 400 thousand rubles.

und er forderte mich auf ganz neue Art heraus.

and he challenged me in different ways.

Nicht lange, so kam der Mann von der Reise zurück, und das erste, was er forderte, war der Schlüssel und das Ei.

Not long after this, the sorcerer returned and the first things he demanded from her were the keys and the egg.

Als sich die Situation besserte, bat sie Yuri lange Zeit, den Leichnam ihres Mannes zur Bestattung zu übergeben, er forderte demütigende Bedingungen für den Vertrag und machte seinen Weg.

When the situation cleared up, she begged Yuri for a long time to hand over her husband's body for burial, he demanded humiliating conditions for the contract and got his way.