We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After his master's degree, he first worked as a cultural editor for a newspaper before settling down as a freelance writer.
Nach seinem Magister-Examen arbeitete er zunächst als Kulturredakteur an einer Zeitung, bevor er sich als freier Schriftsteller niederließ.
After graduating in 1986, he first worked as an full-time designer before starting work as a freelancer in 1992.
Nach seinem Diplom 1986 arbeitete er zunächst als angestellter Designer bevor er sich 1992 selbständig machte.
The material he used also changed, he first worked with iron, then wood, steel, and alabaster.
Auch die von ihm verwendeten Materialien wechselten, er arbeitete zunächst mit Eisen, dann mit Holz, Stahl und Alabaster.
Both groups can be associated with Hunt's professional career - he first worked as a space technician and then in construction.
Beide Gruppen lassen sich mit Hunts beruflichem Weg, er arbeitete zunächst als Raumfahrttechniker und später in der Baubranche, in Verbindung bringen.
In other words, he first worked with clay before passing to the plaster bust.
Mit anderen Worten, er arbeitete zuerst mit Ton, bevor er zur Gipsbüste überging.
After the war he first worked on stage again, from 1947 followed roles in front of the camera again.
Nach dem Krieg arbeitete er zunächst wieder beim Theater, ab 1947 folgten auch wieder filmische Rollen.
After completing his technician training the in the field of data processing technology, he first worked in framing and transmission testing before switching to vehicle safety in 2002.
Nach dem Abschluss seiner Technikerausbildung im Bereich Datenverarbeitungstechnik arbeitete er zunächst im Rohbau und Getriebeversuch, bevor er 2002 in die Fahrzeugsicherheit wechselte.
After completing his diploma in 1985 he first worked as a science journalist (incl. for the FAZ) and technical writer.
Nach dem Diplom 1985 arbeitete er zunächst als Wissenschaftsjournalist (u. a. FAZ) und Fachautor.
After his vocational training at SEL AG and other qualifications he first worked as a professional service engineer.
Nach seiner Berufsausbildung bei der SEL AG und weiteren Qualifizierungen arbeitete er zunächst als Professional-Service-Engineer.
There he first worked as an employee in the shoe industry before opening his own shop in Tel Aviv in 1948.
Dort arbeitete er zunächst als Angestellter in der Schuhbranche, bevor er 1948 sein eigenes Geschäft in Tel Aviv eröffnete.
After an apprenticeship as a cabinetmaker and industrial designer he first worked at General Motors whilst the design of lamps was just a hobby.
Nach einer Tischlerlehre und einem Industriedesign-Studium in Göteborg arbeitete er zunächst bei General Motors. Mit dem Entwurf von Leuchten beschäftigte er sich nur in seiner Freizeit.
After returning home to Libya he first worked for Libyan television as a cameraman and documentary filmmaker.
Nach seiner Rückkehr nach Libyen arbeitete er zunächst für das libysche Fernsehen als Kameramann und Dokumentarist.
At Ernst&Young he first worked in the German department for strategy and innovation but quickly became head of the global business performance think tank.
Bei Ernst&Young arbeitete er zunächst in der deutschen Abteilung für Strategie und Innovation, stieg aber rasch zum Leiter des globalen Business Performance Think-Tanks auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.