In reduced circumstances, he moved back with his parents to save on rent.
In bescheidenen Verhältnissen zog er zurück zu seinen Eltern, um Miete zu sparen.
In the wake of their divorce, he moved to a new city to start fresh.
Nach ihrer Scheidung zog er in eine neue Stadt, um neu anzufangen.
Ian was a great guy, but he moved back to England.
Ian war super, aber er zog zurück nach England.
Until then he moved into a hostel and got work as a garbageman.
Er zog in ein Hotel und fand Arbeit bei der Müllabfuhr.
With one of them he moved to another place last year.
Mit einer davon zog er letztes Jahr in einen anderen Ort.
And when I left for college, he moved home.
Und... als ich aufs College ging, zog er zurück.
She wouldn't move out of the house so he moved in.
Sie wollte nicht aus dem Haus, also zog er ein.
After flunking out, he moved back home and started working full-time.
Nachdem er von der Uni geflogen war, zog er wieder nach Hause und arbeitete Vollzeit.
Following his bankruptcy, he moved to a small town to start life anew.
Nach seiner Insolvenz zog er in eine Kleinstadt, um dort ein neues Leben zu beginnen.
At an early age he moved to Beijing with his father.
In jungen Jahren zog er mit seinem Vater nach Beijing.
As a young adult he moved to Eindhoven together with his family.
Als junger Erwachsener zog er um nach Eindhoven mit seine Familie.
Later he moved to Wissembourg, his mother's native town.
Dann zog er nach Weißenburg, in die Heimatstadt seiner Mutter.
With a sudden thrust, he moved the table to the side.
Mit einem plötzlichen Ruck schob er den Tisch zur Seite.