Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headache
Vertaling van "headache" in Duits
Drinking too much coffee can sometimes cause a splitting headache afterwards.
Zu viel Kaffee kann manchmal danach zu einem dröhnenden Kopfschmerz führen.
Her headache worsened with the continuous quarreling noise in the background.
Mit den ständigen streitenden Geräuschen im Hintergrund wurde ihr Kopfschmerz schlimmer.
His headache intensified with every bumping noise in the room.
Sein Kopfweh wurde bei jedem klopfenden Geräusch im Raum stärker.
He experienced a tingling headache after staring at the screen for hours.
Nach stundenlangem Starren auf den Bildschirm bekam er ein prickelndes Kopfweh.
Her constant complaining about everything is starting to give me a headache.
Ihr ständiges Gemecker über alles fängt an, mir Kopfschmerzen zu machen.
The messy bureaucracy at city hall is giving me a headache again.
Die chaotische Bürokratie im Rathaus macht mir schon wieder Kopfschmerzen.
The loud construction noise outside gave me a splitting headache by noon.
Der laute Baulärm draußen bereitete mir bis zum Mittag starke Kopfschmerzen.
The bright lights at the concert gave him a splitting headache afterwards.
Die grellen Lichter auf dem Konzert bereiteten ihm hinterher starke Kopfschmerzen.
Planning this family reunion with everyone's demands gives me a headache.
Dieses Familientreffen mit all den Wünschen zu planen, macht mir Kopfschmerzen.
The old bartender recommended a hair of the dog to ease the headache.
Der alte Barkeeper empfahl ein Konterbier, um die Kopfschmerzen zu lindern.
She took an early shower from the conference when her headache got worse.
Sie ist von der Konferenz früher gegangen, als ihre Kopfschmerzen schlimmer wurden.
The remedied headache left her feeling clear-headed and focused once more.
Nach Abklingen der Kopfschmerzen fühlte sie sich wieder klar und konzentriert.
Dealing with this complicated tax paperwork is giving me a headache today.
Mit diesen komplizierten Steuerunterlagen umzugehen, macht mir heute Kopfschmerzen.
Uitdrukkingen met headache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
someone's headache n.
Kopfschmerz
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
! give me a headache v.
Kopfschmerzen bereiten
"Loud music can give me a headache."
give someone a headache v.
Kopfschmerzen bereiten
"Loud music gives my sister a headache."
! have a splitting headache v.
starke Kopfschmerzen haben
"I have a splitting headache after that loud concert."
! real headache n.
echtes Ärgernis · echtes Problem
"The broken printer is a real headache at work."
splitting headache n.
sehr starke Kopfschmerzen
"She couldn't concentrate because of a splitting headache."
headache in the making n.
Problem im Entstehen
"The new policy is a headache in the making for the administration."
! that's someone's headache exp.
das ist jemandes Problem
"The late shipment isn’t my problem; that’s Carlos’s headache now."
ice-pick headache n.
stechender Kopfschmerz
"She experienced an ice-pick headache that lasted only a few seconds."
! ice cream headache n.
Eiskopfschmerz · Kälte-Kopfschmerz
"She got an ice cream headache after eating her sundae too fast."
! red wine headache n.
Rotweinkopfschmerzen
"She often gets a red wine headache after dinner."
! thumping headache n.
hämmernde Kopfschmerzen
"I woke up with a thumping headache this morning."
migraine headache n.
Migränekopfschmerz
"She stayed in a dark room during her migraine headache to avoid light."
cluster headache n.
Clusterkopfschmerz
"He suffers from cluster headache every spring."
headache powder n.
Kopfschmerzpulver
"She took some headache powder for her migraine."
sinus headache n.
Nebenhöhlenkopfschmerzen
"She took medicine for her sinus headache."
tension headache n.
Spannungskopfschmerz
"She took a break to relieve her tension headache."
sexual headache n.
sexueller Kopfschmerz
"He experienced a sexual headache during their intimate moment."
histamine headache n.
Histaminkopfschmerz
"His histamine headache was triggered by pollen."
sick headache n.
Migräne · starke Kopfschmerzen
"She stayed in bed all day suffering from a sick headache."
Synoniemen voor headache in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i have a headache
1740
tension headache
1390
splitting headache
1350
real headache
1170
a splitting headache
1000
sick headache
360
biggest headache
340
Resultaten: 10340. Exact: 10340. Verstreken tijd: 58 ms.
