Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headed for
Geflecteerde vorm van head for
Vertaling van "headed for" in Duits
in Richtung
auf dem Weg nach
Kurs auf
Weg zu
steuerten
Weg zur
unterwegs zu
angesteuert
auf dem Weg zum
ging zur
Knives were raining down from the clouds, headed for your soft skin.
Es regnete Messer aus den Wolken, in Richtung Eurer sanften Haut.
Later, he reserves a berth on a freighter headed for Shanghai.
Später reserviert er eine Kabine auf einem Frachter in Richtung Shanghai.
The young engineer is clearly headed for the top with those innovative designs.
Die junge Ingenieurin ist mit diesen innovativen Entwürfen eindeutig auf dem Weg nach oben.
Their podcast is gaining listeners fast; they're headed for the top of the charts.
Ihr Podcast gewinnt schnell Hörer, sie sind auf dem Weg nach oben in den Charts.
You can tell their startup is headed for the top by the investors' interest.
Man erkennt am Interesse der Investoren, dass ihr Start-up auf dem Weg nach oben ist.
After that impressive presentation, everyone knows she's headed for the top.
Nach dieser beeindruckenden Präsentation weiß jeder, dass sie auf dem Weg nach oben ist.
Without proper planning, this ambitious project is clearly headed for a fall.
Ohne richtige Planung ist dieses ehrgeizige Projekt eindeutig zum Scheitern verurteilt.
Any politician who lies that blatantly is surely headed for a fall.
Jeder Politiker, der so dreist lügt, ist sicher zum Scheitern verurteilt.
With that kind of discipline, the team is headed for the top again.
Mit dieser Disziplin ist die Mannschaft wieder auf dem Weg nach oben.
The negotiations are headed for disaster because neither side will compromise.
Die Verhandlungen steuern auf eine Katastrophe zu, weil keine Seite nachgeben will.
Everyone could see the reckless startup was headed for a fall within months.
Jeder konnte sehen, dass das leichtsinnige Start-up zum Scheitern verurteilt war.
Their marriage is headed for a fall if they keep avoiding serious conversations.
Ihre Ehe ist zum Scheitern verurteilt, wenn sie ernste Gespräche weiter vermeiden.
With no clear strategy, the campaign is headed for disaster from the start.
Ohne klare Strategie steuert die Kampagne von Anfang an auf eine Katastrophe zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met headed for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be headed for disaster v.
auf eine Katastrophe zusteuern
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
headed for the top adj.
auf dem Weg nach oben
"The young athlete is headed for the top in her sport."
headed for a breakdown adj.
kurz vor dem Versagen
"The old car seemed headed for a breakdown."
headed for a fall adj.
zum Scheitern verurteilt
"His overconfidence suggests he's headed for a fall."
! be headed for v.
auf dem Weg sein · sich auf den Weg machen
"They are headed for the airport."
Synoniemen voor headed for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3286. Exact: 3286. Verstreken tijd: 99 ms.
