Vertaling van "heat-sensitive color developing layer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht
A heat-sensitive recording material according to claim 1, wherein a content of the electron-donating colorless dye in the heat-sensitive color developing layer is from 0.1 to 1.0 g/m 2.
Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial gemäss Anspruch 1, worin der Gehalt an elektronenabgebendem farblosen Farbstoff in der wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht 0,1-1,0 g/m 2 ist.
A heat-sensitive recording material according to any one of claims 1 to 13, wherein a plurality of heat-sensitive color developing layers comprising a diazonium compound and a coupler are further provided on the heat-sensitive color developing layer comprising the electron donative colorless dye and the electron acceptive compound.
Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial gemäss mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, worin ferner mehrere wärmeempfindliche Farbentwicklungsschichten, die eine Diazoniumverbindung und einen Kuppler umfassen, auf der wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht, die den elektronenabgebenden farblosen Farbstoff und die elektronenaufnehmende Verbindung umfasst, bereitgestellt sind.
A label as defined in claim 3, characterized by that the surface of the label substrate (8) bonded to the releasable laminate seal (1) is applied with a heat-sensitive color developing layer.
Etikett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß eine wärmeempfindliche farbentwickelnde Schicht auf der Oberfläche des mit dem abziehbaren Mehrschichtsiegel (1) verklebten Etikettsubstrats (8) aufgebracht ist.
A printer assembly according to claim 13, wherein the thermally active sheet is formed with a heat-sensitive color developing layer, and the thermal head according to claim 1 is employed as the thermal activation means for the heat-sensitive color developing layer.
Druckeranordnung, umfassend das Wärmeaktivierungsgerät (A1) für ein thermoaktives Aufzeichnungsblatt (R) nach Anspruch 12. Druckeranordnung nach Anspruch 13, wobei das thermoaktive Aufzeichnungsblatt mit einer wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht gebildet ist, und der Thermokopf nach Anspruch 1 als Wärmeaktivierungsmittel für die wärmeempfindliche Farbentwicklungsschicht verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.