Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heat-sensitive color-developing layer
Vertaling van "heat-sensitive color-developing layer" in Duits
wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht
A heat-sensitive recording paper sheet which comprises an overcoat layer formed on the heat-sensitive color-developing layer on a support member therefor by applying a coating composition as claimed in Claim 36.
Wärmeempfindliches Schreibpapier, umfassend eine Deckschicht, die auf der wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht auf einem Träger dafür durch Aufbringen einer Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 36 gebildet wird.
A coating composition for heat-sensitive color-developing layer formation which contains an aqueous crosslinkable resin dispersion as claimed in Claim 1 together with heat-sensitive color-developing components.
Beschichtungszusammensetzung zur Bildung einer wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht, enthaltend eine wäßrige vernetzbare Harzdispersion nach Anspruch 1 zusammen mit wärmeempfindlichen Farbentwicklungs-Bestandteilen.
A coating composition for heat-sensitive color-developing layer formation as claimed in Claim 75, which further contains a metal oxide and/or metal hydroxide in the form of fine particles.
Beschichtungszusammensetzung zur Bildung einer wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht nach Anspruch 75, die weiterhin ein Metalloxid und/oder Metallhydroxid in Form von feinen Teilchen enthält.
A heat-sensitive recording medium which comprises a coating composition for heat-sensitive color-developing layer formation as claimed in Claim 75 as applied to a supporting member. A heat-sensitive recording medium as claimed in Claim 81, wherein the supporting member is a paper sheet.
Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmedium, umfassend aufgebracht auf einen Träger eine Beschichtungszusammensetzung zur Bildung einer wärmeempfindlichen Farbentwicklungsschicht nach Anspruch 75. Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 81, in dem der Träger Papier ist.
The heat-sensitive recording material according to claim 1 or 3, wherein the heat-sensitive color-developing layer further comprising, as an inorganic pigment, at least one selected from the group consisting of precipitated calcium carbonate, calcium hydroxide and amorphous silica.
Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 1 oder 3, worin die wärmeempfindliche Farbentwicklungsschicht weiterhin als anorganisches Pigment zumindest eines umfaßt, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus ausgefälltem Calciumcarbonat, Calciumhydroxid und amorphem Silica.
An optical recording medium as claimed in claim 1, wherein the recording layer is in the form of a single light-absorbing and heat-sensitive color-developing layer and comprises a mixture of the near infrared absorbent of the formula (I) and a heat-sensitive recording material.
Das optische Aufzeichnungs-Medium nach Anspruch 1, wobei die aufzeichnende Schicht in der Form einer einzelnen, Licht absorbierenden und wärmeempfindlichen, Farbe entwickelnden Schicht ist und ein Gemisch des das nahe Infrarot absorbierenden Absorbens der Formel (I) und eines wärmeempfindlichen, aufzeichnenden Materials umfaßt.
An optical recording medium according to Claim 1 or 2 wherein a transparent protective layer is disposed on said heat-sensitive color-developing layer.
Optisches Aufzeichnungsmedium gemäß Anspruch 1 oder 2, worin eine transparente Schutzschicht auf der wärmeempfindlichen farbentwickelnden Schicht angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
