After the heist, there was an argument about how to share the spoils.
Nach dem Raub gab es Streit darüber, wie man die Beute teilen solle.
That daring heist in broad daylight still provides stuff for legends in town.
Dieser waghalsige Raub am hellichten Tag liefert der Stadt noch immer Stoff für Legenden.
The thieves secrete their loot in a safe location after the heist.
Die Diebe bringen ihre Beute nach dem Überfall an einem sicheren Ort unter.
The getaway driver clearly aided and abetted the bank robbers during the heist.
Der Fluchtwagenfahrer hat den Bankräubern beim Überfall eindeutig Beihilfe geleistet.
The heist in the movie was executed with precision and style.
Der Raubüberfall im Film wurde mit Präzision und Stil durchgeführt.
While masquerading as a local, he overheard plans about the heist.
Als Einheimischer getarnt, hörte er Pläne über den Raubüberfall.
An unexpected shootout during the heist changed everything for the robbers involved.
Eine unerwartete Schießerei während des Überfalls veränderte alles für die beteiligten Räuber.
During the heist, the thieves attempted to break into the bank vault.
Während des Überfalls versuchten die Diebe, in den Tresorraum einzubrechen.
One of them mentions a meeting the day before the heist.
Eine von den erwähnte ein Treffen einen Tag vor dem Raub.
The notorious gang planned a heist on the bank vault last night.
Die berüchtigte Bande plante letzte Nacht einen Überfall auf den Banktresor.
As they planned their heist, everyone agreed to play along with the scheme.
Während sie ihren Raubüberfall planten, stimmten alle zu, bei dem Plan mitzumachen.
The foiled heist left the thieves with nothing but their regrets.
Der vereitelte Überfall ließ die Diebe mit nichts als ihren Reuegefühlen zurück.
The heist was pulled off flawlessly, leaving no trace of the thieves behind.
Der Raubüberfall wurde makellos durchgeführt, sodass keine Spur der Diebe zurückblieb.