Vertaling van "help developing countries" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This could help developing countries to combat tax evasion more effectively.
Dies könnte den Entwicklungsländern helfen, Steuerhinterziehung effektiver zu bekämpfen.
A silver standard might help developing countries manage inflation better.
Ein Silberstandard könnte Entwicklungsländern helfen, die Inflation besser zu kontrollieren.
Energy statistics on energy use and availability could help developing countries, he said.
Statistiken über den Verbrauch und die Verfügbarkeit von Energie waren für Entwicklungsländer hilfreich, sagte er.
But we also know that we can help developing countries in a special way by conducting world trade fairly.
Wir wissen aber auch, dass wir mit fairem Welthandel den Entwicklungsländern in ganz besonderer Weise helfen.
Furthermore, the developed countries are expected to financially help developing countries reduce their own emissions.
Außerdem wird von den reichen Ländern erwartet, dass sie Entwicklungsländer finanziell bei der Reduzierung ihrer eigenen Emissionen unterstützen.
Aid must help developing countries improve the welfare of their poorest populations according to their own development priorities.
Diese Hilfen müssen die Entwicklungsländer dabei unterstützen, das Wohl ihrer ärmsten Bevölkerungsschichten gemäß eigenen Entwicklungsprioritäten zu verbessern.
If part of a selective and proactive industrial policy, regulating international trade can help developing countries support exporting firms and workers.
Im Rahmen einer proaktiven Industriepolitik kann die Regulierung Entwicklungsländern helfen, ihre Exportunternehmen und Arbeitnehmer zu unterstützen.
We should help developing countries establish an agricultural policy that will enable them to ensure food security to their citizens.
Wir sollten den Entwicklungsländern helfen, eine Agrarpolitik einzuführen, die es ihnen ermöglicht, Ernährungssicherheit für ihre Bürger zu gewährleisten.
New capacities should help developing countries reconcile yield increases, sustainable use of natural resources, economic efficiency and social acceptability.
Die Neuerungen sollten den Entwicklungsländern helfen, Ertragssteigerungen mit einer nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen, wirtschaftlicher Effizienz und Sozialverträglichkeit zu vereinbaren.
Organising this seminar together is another example of how we can help developing countries cope with the current economic crisis.
Die gemeinsame Veranstaltung dieses Seminars ist ein weiteres Beispiel dafür, wie wir die Entwicklungsländer bei der Bewältigung der gegenwärtigen Wirtschaftskrise unterstützen können.
The technological and behavioural drivers behind this decoupling can help developing countries to mitigate their emissions as their economies grow.
Die treibenden technologischen und verhaltensbezogenen Faktoren hinter dieser Entkopplung können Entwicklungsländer bei der Emissionsreduzierung unterstützen, während die Wirtschaften dieser Länder im Wachstum begriffen sind.
It should help developing countries reach sustainable development and industrialized and emerging countries to fulfil their emission targets.
Er soll Entwicklungsländern bei einer nachhaltigen Entwicklung und Industrie- und Schwellenländern bei der Erreichung ihrer Reduktionsziele helfen.
The measures would help developing countries increase international trade and would focus more on the poorest countries.
Die Maßnahmen würden Entwicklungsländern dabei helfen, ihren internationalen Handel zu steigern, und die ärmsten Länder stärker berücksichtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.