Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help developing countries
Vertaling van "help developing countries" in Duits
Entwicklungsländern helfen
Unterstützung der Entwicklungsländer
Entwicklungsländern dabei helfen
Entwicklungsländer bei
Unterstützung von Entwicklungsländern
Entwicklungsländer dabei unterstützen
Entwicklungsländer dabei unterstützt
den Entwicklungsländern dabei behilflich
können sich die Entwicklungsländer
A silver standard might help developing countries manage inflation better.
Ein Silberstandard könnte Entwicklungsländern helfen, die Inflation besser zu kontrollieren.
If part of a selective and proactive industrial policy, regulating international trade can help developing countries support exporting firms and workers.
Im Rahmen einer proaktiven Industriepolitik kann die Regulierung Entwicklungsländern helfen, ihre Exportunternehmen und Arbeitnehmer zu unterstützen.
improve pharmaceutical policies and practice, and help developing countries, at regional or national level, to develop quality local production of key preventive and therapeutic pharmaceuticals consistent with the Doha declaration on TRIPS and Public Health
Verbesserung der Arzneimittelpolitik und -praktik und Unterstützung der Entwicklungsländer auf regionaler oder nationaler Ebene beim Ausbau einer den Qualitätsanforderungen entsprechenden lokalen Produktion wichtiger vorbeugender und therapeutischer Arzneimittel entsprechend der Erklärung von Doha über das TRIPS-Abkommen und die öffentliche Gesundheit
Help developing countries draw up viable family planning policies and step up research and training in this area both in Europe and in the developing countries.
Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Formulierung durchführbarer Familienplanungspolitiken sowie vermehrte Forschung und Ausbildung auf diesem Gebiet in Europa wie in den Entwicklungsländern.
The measures would help developing countries increase international trade and would focus more on the poorest countries.
Die Maßnahmen würden Entwicklungsländern dabei helfen, ihren internationalen Handel zu steigern, und die ärmsten Länder stärker berücksichtigen.
The German "Aid for Trade" strategy names quality infrastructure as one of the most important pillars which help developing countries to reap the advantages of free, fair and safe trade.
In der deutschen Strategie „Aid for Trade" bezeichnen wir die Qualitätsinfrastruktur als eine der wichtigsten Säulen, die den Entwicklungsländern dabei helfen, die Vorteile eines freien, fairen und sicheren Handels zu nutzen.
If we succeed, I believe this Conference really can help developing countries take advantage of the global market, and thereby make a real difference in the lives of poor people all over the world.
Wenn wir erfolgreich sind, glaube ich, dass diese Konferenz wirklich den Entwicklungsländern helfen kann, einen Vorteil aus dem globalisierten Weltmarkt zu ziehen und dadurch eine wirkliche Veränderung im Leben der Armen auf der ganzen Welt herbeizuführen.
The EC and Member States should help developing countries make use of the premium market opportunities offered by social labelling schemes, including through capacity building and by supporting efforts to improve the transparency, availability and non-discrimination of schemes.
Die EG und die Mitgliedstaaten sollten Entwicklungsländern helfen, den sich aus Sozialgütesiegeln ergebenden Marktzugangsbonus zu nutzen, indem sie den Aufbau von Kapazitäten und die Bemühungen um transparentere, leichter verfügbare und nichtdiskriminierende Kennzeichnungssysteme unterstützen.
Linux, Open Source and open standards can especially help developing countries to catch the connection to the industrial countries and to overwhelm the digital gap.
Linux, Open Source und Offene Standards können vor allem auch Entwicklungsländern helfen, den Anschluss an die Industrieländer zu finden und die digitale Kluft zu überwinden.
The Community can help developing countries consolidate and improve their own trade policies.
Die Gemeinschaft kann Entwicklungsländern helfen, ihre eigene Handelspolitik zu konsolidieren und zu verbessern.
The planned strategic programme under the Global Environment Facility will help developing countries both to adapt to climate change and to limit their emissions of greenhouse gases
Das geplante strategische Programm im Rahmen der Globalen Umwelteinrichtung GEF soll den Entwicklungsländern dabei helfen, sich an den Klimawandel anzupassen und ihre Treibhausgasemissionen zu begrenzen.
This could help developing countries to combat tax evasion more effectively.
Dies könnte den Entwicklungsländern helfen, Steuerhinterziehung effektiver zu bekämpfen.
Energy statistics on energy use and availability could help developing countries, he said.
Statistiken über den Verbrauch und die Verfügbarkeit von Energie waren für Entwicklungsländer hilfreich, sagte er.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help developing countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 93 ms.
