Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help of a programme
Examples with "help of a programme" and their translation in Duits
With the help of a programme like that, the so-called third industrial revolution (or digital revolution) could also reach those areas of the world that until now had remained forgotten.
Mithilfe eines solchen Programms, könnte die sogenannte Dritte Industrielle Revolution (oder Digitale Revolution) auch in jene Gegenden hervordringen, die bisher im Zuge der Globalisierung keine Chance hatten.
Only with the help of a programme can there be a transfer of policy, information and experiences between Member States.
Nur mit Hilfe eines Programms lassen sich politische Maßnahmen, Informationen und Erfahrungen von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat weitervermitteln.
With the help of a programme council consisting of Astrid Lindgren's family and close friends, we bring the places, events, mood, songs, food, and antics and all the people Astrid Lindgren wrote about to life. Involvement
Mit Hilfe eines Programmrates, bestehend aus der Familie und nahen Freunden von Astrid Lindgren, schaffen wir alle Orte, Ereignisse, die Atmosphäre, die Lieder, das Essen, den Unfug und alle Personen, über die Astrid Lindgren geschrieben hat, in Wirklichkeit.
Women can now form partnerships with fewer inhibitions, and their health problems disappear - or at any rate can be kept in check with the help of a programme of exercise therapy.
Die Frauen können unbefangen Partnerschaften eingehen und die gesundheitlichen Probleme verschwinden oder können mit entsprechender Bewegungstherapie zurückgebildet werden.
Only with the help of a programme can there be a transfer of policy, information and experiences between Member States.
Nur mit Hilfe eines Programms lassen sich politische Maßnahmen, Informationen und Erfahrungen von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat weitervermitteln.
Andere resultaten
With the help of a specific programme, projected contents can be updated at any time.
With the help of a breeding programme, the characteristics typical to each pony breed should be maintained.
Mit Hilfe des Zuchtprogrammes sollen die jeweiligen rassetypischen Eigenschaften erhalten bleiben.
One can search such indexed documents with help of a simple programme, the PDF Explorer.
Diese indexierten Dokumente können Sie dann mit Hilfe eines einfachen Programms, sog. PDF Explorer, suchen.
With the help of a new programme the Max Planck Society seeks to attract outstandingly qualified female junior scientists by offering them a long-term perspective.
Thirty-four years later, Sun Py found those he had lost with the help of a TV programme.
34 Jahre später fand er die Verlorenen mit Hilfe einer Fernsehsendung wieder.
I created the shape using the computer and with the help of a CAD-programme during a study visit at the art academy in Stockholm.
Die Form habe ich während eines Studienaufenthaltes in der Kunstakademie Stockholm mit Hilfe eines CAD-Programmes am Computer entwickelt.
Despite the kidnapping of technicians, the use of weapons and numerous attacks, the couple managed, with the help of a humanitarian programme to inspire the poor population in the project area and to win them over to its aims.
Trotz Entführung von Technikern, Waffengewalt und unzähligen Anschlägen gelang es dem Ehepaar, mit Hilfe eines humanitären Programms der unterbemittelten Bevölkerung im Bereich des Projektes neuen Lebensmut zu geben und sie für das Projekt zu begeistern.
Cookies are small sets of data (text files) that are generated by a web server, sent via the Internet, and stored on your end device with help of a browser programme.
Bei Cookies handelt es sich um einen kleinen Datensatz (Textdatei), der von einem Web-Server erzeugt, durch das Internet gesendet und mit Hilfe Ihres Browserprogramms auf ihrem Endgerät abgespeichert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102525. Exact: 5. Verstreken tijd: 610 ms.
