Vertaling van "helpdesks" in Duits
Competent authorities may in particular provide advice by establishing helpdesks.
Die zuständigen Behörden können für diese Beratung insbesondere Auskunftsstellen einrichten.
In order to help applicants, and in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), to comply with the requirements of this Regulation, Member States should provide advice, for example by establishing helpdesks.
Um den Antragstellern und insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Hilfestellung bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu leisten, sollten die Mitgliedstaaten für Beratung sorgen, beispielsweise durch die Einrichtung von Auskunftsstellen.
This provides a quick overview for managers and user helpdesks.
Das schafft eine schnelle Übersicht für Manager und den User Helpdesk.
This also prevents delegation of tasks to other administrators and helpdesks.
Das verhindert außerdem eine Delegation von Aufgaben an andere Administratoren und Helpdesk.
Nanorep. Nanorep is an online customer support, helpdesks, and customer relationship management platform, using bots, machine learning, automation and GUIs to compile a knowledge database accessible to customer service teams, company employees and customers from across the board.
Nanorep ist eine automatisierte Kundenservice-, Helpdesk- und CRM-Plattform, die die Automatisierung, Bots, das maschinelle Lernen und die Benutzeroberfläche nutzt, um eine Wissensdatenbank aufzubauen und zu pflegen, die Supportmitarbeitern, Angestellten und Endbenutzern auf mehreren Plattformen verfügbar gemacht wird.
Think of integration in your CRM, helpdesks and web applications.
Denken Sie an die Integration in Ihre CRM-, Helpdesk- und Web-Anwendungen.
The complete solution for online support, helpdesks and remote maintenance.
Die Komplettlösung für Fernwartung, Online-Support und Helpdesk.
This site will guide you to the technical accompanying documents, the frequently asked questions, useful software and the helpdesks.
Hier finden Sie technische Leitlinien, häufig gestellte Fragen, praktische Software sowie den Helpdesk.
If you have questions, feel free to come to one of our helpdesks or just contact us.
Wenn ihr Fragen dazu habt, kommt einfach zu uns an einen Helpdesk oder nehmt online mit uns Kontakt auf.
CreaLog offers versatile support for helpdesks and hotlines
CreaLog bietet für Helpdesk und Hotline vielfältige Unterstützung
The Council considers that Member States helpdesks will be of great benefit to industry, in particular to SMEs.
Nach Ansicht des Rates werden die Auskunftsstellen der Mitgliedstaaten von großem Nutzen für die Industrie und insbesondere die KMU sein.
providing technical and scientific guidance on the operation of this Regulation for Member State competent authorities and providing support to the helpdesks established by Member States under Title XIII
Bereitstellung technischer und wissenschaftlicher Leitlinien zur Anwendung dieser Verordnung für die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und Unterstützung der von den Mitgliedstaaten nach Titel XIII eingerichteten Auskunftsstellen
In addition, Member States should establish helpdesks to supplement the guidance documents provided by the European Chemicals Agency (ECHA).
Ferner sollten die Mitgliedstaaten Auskunftsstellen einrichten, um die Leitfäden der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) zu ergänzen.