Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hem
View images
Vertaling van "hem" in Duits
Vervoegen
View images
But don't go as far as cutting the hem completely rounded.
Gehe aber nicht so weit, den Saum insgesamt rund zu schneiden.
And so the hem is slightly gathered now, what I really like.
Und so ist der Saum jetzt leicht gerafft, was mir gut gefällt.
It has a wide hem, slightly flared and longer in back.
Der Saum ist weit, leicht ausgestellt und hinten länger.
The embrittled fabric tore easily when someone pulled on the hem.
Der brüchige Stoff riss leicht, als jemand am Saum zog.
Curtains should always be made with an adequate hem, loosely tacked.
Vorhänge sollten stets mit einem geeigneten, locker angehefteten Saum versehen sein.
She looked stunning in her gown, with the hem perfectly tucked under.
Sie sah umwerfend aus in ihrem Kleid, dessen Saum perfekt eingeschlagen war.
She needed to taper her dress at the hem for a better fit.
Sie musste ihr Kleid am Saum enger nähen, damit es besser sitzt.
She wore a beautiful dress with a ruffle along the hem.
Sie trug ein schönes Kleid mit einer Rüsche am Saum.
She designed her dress with elegant banding along the hem.
Sie entwarf ihr Kleid mit eleganten Bändern entlang des Saums.
The sweater's cuffed hem kept the cold wind from creeping in.
Der gesäumte Saum des Pullovers hielt den kalten Wind ab.
The traditional dress was adorned with colorful beading along the hem.
Das traditionelle Kleid war mit bunten Perlen entlang des Saums verziert.
He added a decorative hemstitch to the hem of his shirt.
Er fügte dem Saum seines Hemdes einen dekorativen Hohlsaum hinzu.
It falls loose, but has a strange round-cut shaped hem...
Es fällt locker, hat aber einen merkwürdig rund geschnittenen geformten Saum...
Images of hem
Saum
Bördel
Abkantung
Uitdrukkingen met hem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hem in v.
einengen · einschränken
"Tall buildings hem in the small park."
! hem and haw v.
herumdrucksen · herumeiern
"He will hem and haw if you ask about his plans."
! hem and haw about v.
herumdrucksen · herumeiern
"He will hem and haw about the proposal for hours."
! hem and hawed v.
zögern · zaudern
"She hemmed and hawed before answering the question."
hem up v.
säumen · umnähen
"She hemmed up the dress to make it shorter."
hem and haw over v.
zögern · herumdrucksen
"She will hem and haw over every little choice."
! hem and hawing n.
Zögern · Zaudern
"His hem and hawing cost us valuable time."
touch the hem of someone's cloak v.
um Hilfe bitten · sich an jemanden wenden
"Many fans wanted to touch the hem of her cloak."
kiss the hem of someone's garment v.
den Saum küssen · den Saum berühren
"She kissed the hem of the king's garment to show her loyalty."
kiss the hem of someone's robe v.
den Saum küssen · Ehrerbietung zeigen
"He would kiss the hem of her robe in gratitude."
touch the hem of someone's garment v.
Respekt zeigen · Ehrfurcht erweisen
"She touched the hem of the garment to show her respect."
touch the hem of someone's robe v.
den Saum berühren
"She tried to touch the hem of the rabbi's robe for a blessing."
kiss the hem of someone's dress v.
huldigen · verehren
"She would kiss the hem of his dress if he asked."
Synoniemen voor hem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10101. Exact: 10101. Verstreken tijd: 77 ms.
