Examples with "her programme notes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In her programme notes for the first performance, Smyth even noted that the theme 'seems haunted by the pathetic fate of Ophelia', and that the closing bars of her piece are imbued with 'tragic significance'.
Im Programmhefttext zur Uraufführung schrieb Smyth, dass das Thema „vom pathetischen Schicksal Ophelias verfolgt zu sein schien", und dass die abschließenden Takte des Werkes mit „tragischem Ausdruck" getränkt seien.
PROGRAMME NOTES The compositional form has usually been more or less free in my works.
Die Struktur einer Komposition ist immer mehr oder weniger frei in meinen Werken gewesen.
The programme notes for the premiere read in part: This piece does not tell a story.
Im Einführungsprogramm der Uraufführung stand: Dieses Stück erzählt keine Geschichte.
The programme-note for the first performance of Holbrooke's Concerto refers to the work as a symphonic poem.
Die Programmnotiz zur Uraufführung von Holbrookes Konzert bezeichnet das Werk gleich im ersten Satz als sinfonische Dichtung.
French-language content with continually updated online information and programme notes
Ein französischsprachiges Angebot mit laufend aktualisierten Informationen und Programmhinweisen über Internet
As Nielsen wrote in a programme note, he wanted to celebrate the "elemental will to life".
Nielsen wollte in ihr, wie er in einer Programmnotiz festhielt, den elementaren Willen zum Leben verherrlichen.
Edition and catalogue raisonné, programme notes, articles
Edition und Werkverzeichnis, Programmheft, Artikel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.