Examples with "here to help... wherever" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether you are performing maintenance, implementing equipment upgrades or addressing a problem, we are here to help... wherever you are. Contact a Rep
Ganz gleich, ob Sie Wartungsarbeiten durchführen, Anlagenmodernisierungen vornehmen oder ein Problem lösen wollen, wir sind für Sie da... wo immer Sie auch sind.
We make our own lives wherever we are, after all... college can only help us to do it more easily.
Wir leben doch unser Leben, wo wir auch sind... das College kann nur dazu beitragen, es einfacher zu machen.
The Dolomiti Superski slope map helps you plan your carving turns - wherever you currently are...
Mit dem Pistenplan von Dolomiti Superski ziehen Sie bestens vorbereitet Ihre Schwünge - wo auch immer Sie sich gerade befinden...
And we'll take any help we can get, wherever and whoever it comes from...
Und wir nehmen jede Hilfe an, wo immer sie auch herkommt,
I guess it's fair to say that wherever John is, he needs our help...
Ich denke, man kann sagen, dass wo immer John ist,
Our capabilities we bring in the social community and help wherever it is needed. The first projects just started. More on that later...
Unsere Fähigkeiten bringen wir in das soziale Gefüge mit ein und helfen dort wo wir gebraucht werden. Die ersten Projekte sind schon angelaufen, dazu aber später mehr...
What you give in earthly life you will regain as spiritual wealth... and therefore you should give, help wherever your help is asked for...
Was ihr nun gebet im Erdenleben, empfanget ihr als geistigen Reichtum wieder zurück... und darum sollet ihr austeilen, helfen, wo immer eure Hilfe erbeten wird...
"As a good wife, I should help you when- and wherever I can..." *SMACK
"Als gute Ehefrau sollte ich dir wann und wie auch immer helfen, so gut ich kann..."
It's like all... wherever your energy comes joins your energy and help you.
Es ist wie alles gleichzeitig... wo immer deine Energie ist, begegnet dir Energie und Hilfe
Then your earthly life will only be a short stage on the path to your eternal home, you will remove your fetters with My help, for then you have surrendered to Me, and wherever your goal is, there is also your heart...
Dann wird das Erdenleben nur noch eine kurze Phase sein auf dem Wege zur ewigen Heimat, ihr werdet die Fesseln abstreifen von euch mit Meiner Hilfe, denn euer Wille hat sich dann Mir ergeben, und wo euer Ziel ist, da ist auch euer Herz...
possibilities in agriculture and to provide emergency food aid wherever necessary to help meet the considerable nutritional needs of third world countries, ...
Erhalt der Beschäftigungsmöglichkeiten Rechnung zu tragen als auch wann immer notwendig Nahrungsmittel-Soforthilfe zu leisten, um zur Deckung des beträchtlichen Ernährungsbedarfs der Länder in der Dritten Welt beizutragen, denen gegenüber...
After that, it's to consciously serve our One Being... To come out with who we are and to help activate and nourish our One Being wherever we are, whatever we do.
Danach heißt es unserem Einen Wesen bewusst zu dienen... Nicht hinter dem Berg halten mit dem, wer wir sind und mitzuhelfen unser Eines Wesen zu aktivieren und zu nähren, wo immer wir sind, was immer wir tun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.