Sein Fingerzeig machte deutlich, wo sich der vermisste Gegenstand befand.
His pointing made it evident where the missing item was located.
Sie möchten irgendwohin fahren, wo es warm und sonnig ist.
They want to go someplace where it's warm and sunny.
Er fragte, wo die Hauptdatei auf dem Server gespeichert war.
He asked where the master file was stored on the server.
Im Garten gab es eine kahle Stelle, wo einst Blumen blühten.
There was an empty spot in the garden where flowers once bloomed.
Er war verwirrt, wo er die Konserven finden konnte.
He was confused about where to find the canned goods aisle.
Ich werde erklären, wo das neue Büro sein wird.
I'll explain where the new office will be situated.
Bitte teile mir mit, wo du gerne essen möchtest.
Please let me know where you would like to eat.
Er deutete nach Nordosten und zeigte, wo der Bergpfad beginnt.
He pointed northeast, indicating where the mountain trail begins.
Die Analyse der Taktzeit zeigt, wo wir unsere Prozesse optimieren können.
Cycle time analysis shows where we can streamline our processes.
Sie wandert gern ans Ende der Welt, wo keine Touristen hinkommen.
She loves hiking to the back of beyond where no tourists go.
Die Lehrerin fragte den kämpfenden Schüler, wo der Schuh eigentlich drückt.
The teacher asked the struggling student where the shoe actually pinches.
Der Ball traf ihn genau dort, wo es am meisten wehtat.
The ball hit him smack dab exactly where it hurt the most.
Der Stein landete genau dort, wo wir vorher gesessen hatten.
The stone landed smack dab exactly where we had been sitting before.