Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hereinabove
Definitie
Vertaling van "hereinabove" in Duits
Definitie
You may make a request as described hereinabove once a year.
Sie können wie oben beschrieben einmal im Jahr einen Antrag stellen.
The hereinabove mentioned changes might be applied in browser settings or through service configuration.
Die oben erwähnten Einstellungen können in den Browsereinstellungen oder über die Servicekonfiguration geändert werden.
Accordingly, this invention is not limited to the specific exemplifications set forth hereinabove.
Dementsprechend ist diese Erfindung nicht begrenzt auf die hier vorstehend dargelegten Erläuterungen.
A cementitious composition, characterised in that it comprises at least one hydraulic binder and a shell sand as hereinabove described.
Zementartige bzw. zementhaltige Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein hydraulisches Bindemittel und einen Muschelsand wie vorstehend beschrieben umfasst.
Appropriate examples are listed hereinabove under points 1 to 8.
Entsprechende Beispiele sind vorstehend unter den Punkten 1.-8. aufgeführt.
Provision of the mandatory data and their processing for the purposes indicated hereinabove are strictly correlated to performance of the services indicated.
Die Angabe der obligatorischen Daten und die entsprechende Verarbeitung für die oben angegebenen Zwecke sind eng an die Durchführung der angegebenen Dienstleistungen gebunden.
By using this website, you implicitly accept the terms of the personal data processing policy and authorize us to process the said data in compliance with the objectives stated hereinabove.
Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie implizit die Bedingungen der Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten und ermächtigen uns, diese Daten in Übereinstimmung mit den oben genannten Zielen zu verarbeiten.
These changes shall be duly and accessibly disclosed in the content of the website in the manner and under the conditions described in detail hereinabove.
Die Änderungen werden ordnungsgemäß und verständlich auf der Webseite bekannt gegeben auf die oben genannte Art und Weise und unter den oben genannten Bedingungen.
The ergonomic features described hereinabove for the a glucometer using the flat test cartridges can be incorporated into a glucometer for the bar-shaped test cartridges.
Die oben beschriebenen ergonomischen Eigenschaften für ein Glukometer, das flache Testkassetten verwendet, können in einem Glukometer für die stabförmigen Testkassetten enthalten sein.
Your personal data providing, for the purposes identified in at the above mentioned 1-3 points, is necessary; without them, we will not be able to do the hereinabove specified activities.
Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten für die unter den oben genannten Punkten 1-3 aufgezählten Zwecke ist notwendig; ohne sie können wir die oben genannten Aktivitäten nicht durchführen.
A process for washing or bleaching in which laundry or a hard surface is brought into contact with an effective concentration of a sulphoperoxyacid of formula (I) described hereinabove in claim 1.
Ein Verfahren zum Waschen oder Bleichen, in welchem Wäsche oder eine harte Oberfläche mit einer wirksamen Konzentration einer Sulphoperoxysäure der Formel (I), wie in Anspruch 1 oben beschrieben, in Berührung gebracht wird.
We are obliged to release to the customer the hereinabove agreed securities upon request and at the choice of the customer if the lasting value of these securities exceeds that of the secured receivables by more than 20%.
Wir sind verpflichtet, dem Besteller die vorstehend vereinbarten Sicherheiten auf Verlangen nach seiner Wahl freizugeben, soweit ihr Wert die gesicherten Forderungen nachhaltig um mehr als 20% übersteigt.
Engine operating method in three-mode use according to claim 13, characterized in that the three operating modes described hereinabove - air plus supplementary compressed air, air plus supplementary compressed air heated by a burner, air plus fuel - may be used separately or in combination.
Betrieb eines Motors durch Verwendung des Tri-Modus gemäss Patentanspruch 13, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass die drei oben beschriebenen Betriebsmodi Luft plus zusätzlicher Druckluft, Luft plus durch einen Brenner aufgewärmte zusätzliche Druckluft, Luft plus Kraftstoff, getrennt oder kombiniert verwendet werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hereinabove in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 44 ms.
