Adler kreisen hoch oben und halten ständig Ausschau nach Beutetieren.
Eagles soar high above, constantly scanning for animals to prey on.
Das königliche Wappen prangte stolz auf den Fahnen, die hoch oben wehten.
The royal insignia was displayed proudly on the flags flying high above.
Er erklomm die Leiter so schnell, dass er vor allen anderen oben ankam.
Climbing the ladder quickly, he reached the top before anyone else.
Ich werde die Tasche oben zubinden, damit nichts herausfällt.
I will button the top of the bag so nothing spills.
Selbst nach mehreren Absagen hielt er die Stimmung oben und machte weiter.
Even after several rejections, he somehow kept his spirits up and persisted.
Ein Paar Eulen nistete hoch oben in den Ästen des Gelbhickorys.
A pair of owls nested high up in the butternut branches.
Als der Wind blies, schwangen die gewölbten Äste anmutig oben.
As the wind blew, the cupped branches swayed gracefully above.
Der Zeitplan, wie oben angegeben, wurde finalisiert und an alle verteilt.
The schedule, as above, has been finalized and distributed to everyone.
Sie blieb vor Angst erstarrt sitzen, als die Achterbahn hoch oben stehen blieb.
She remained frozen with terror as the roller coaster stalled high above ground.
Hoch oben im Baumhaus kann dir der steigende Fluss wirklich nichts anhaben.
High up in the treehouse, the rising river really can't touch you.
Es war einmal ein kleines Dorf, das hoch oben über den Wolken schwebte.
Once upon a time there was a tiny village floating above the clouds.
Ich bemerkte den kreisenden Falken, der hoch oben nach Beute suchte.
I noticed the circling hawk searching for prey from high above.
Die Seilbahn erklomm hoch oben den Berg und enthüllte malerische Ausblicke.
The cable car climbed high up the mountain, revealing scenic vistas.