Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high added-value services
Vertaling van "high added-value services" in Duits
Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung
hochwertige Dienstleistungen
To do it successfully, however, the port city should not only hold course where it is strong (the port and industry) but also look for opportunities to grow when it comes to exporting high added-value services.
Dafür sollte die Hafenstadt jedoch nicht nur ihre bestehenden Stärken - den Hafen oder die Industrie - nicht vernachlässigen, sondern auch nach Möglichkeiten suchen, den Export von Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung zu steigern.
The Committee agrees with the Commission's view that the market in services is our best hope for high-grade job creation and accepts its finding that there are too many restrictions on the development of high added-value services.
Der WSA teilt die Meinung der Kommission, daß der Dienstleistungsmarkt die besten Aussichten auf die Schaffung anspruchsvoller Arbeitsplätze bietet und daß der Entwicklung von Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung zu viele Beschränkungen entgegenstehen.
Our expertise in these fields is reflected in our high added-value services, software solutions and related hardware developments.
Das äußert sich durch hochwertige Dienstleistungen sowie die Entwicklung von Software-Lösungen und verbundener Hardware.
Being one of the best-capitalised banks in Switzerland, it offers high added-value services and an innovative product range for all its clients, whether private or institutional.
Die UBP gehört zu den bestkapitalisierten Schweizer Banken - sie bietet hochwertige Dienstleistungen und innovative Produkte für private und institutionelle Kunden.
These high added-value services involve pure development or the adaptation of software to perfectly correspond to a company's needs.
Diese Serviceangebote mit hohem Mehrwert können eine Neuentwicklung beinhalten oder eine Softwareanpassung an die jeweiligen unternehmensspezifischen Bedürfnisse.
Already today in high added-value services sectors - in financial business and consultancy services - this flow is greater from the older to the new Member States.
Bereits heute sind in den Dienstleistungssektoren mit hoher Wertschöpfung - Kapitalanlagen und Finanzberatung - die Ströme von den alten in die neuen Mitgliedstaaten größer als umgekehrt.
As an asset-management specialist in Switzerland, Union Bancaire Privée offers high added-value services and develops innovative product ranges for all its clients, whether private or institutional.
Als Spezialistin für Vermögensverwaltung in der Schweiz bietet die Union Bancaire Privée Dienstleistungen mit hohem Mehrwert an und entwickelt eine innovative Produktpalette für private und institutionelle Kunden.
Through the transaction DHL Supply Chain Italy will be able to develop new competencies and extend its high added-value services portfolio.
Durch die Übernahme integriert DHL Supply Chain Italien neue Kompetenzen und erweitert sein Portfolio von Mehrwert-Dienstleistungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
