Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high value-added services
Vertaling van "high value-added services" in Duits
Dienstleistungen mit hohem Mehrwert
Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung
The group wants to develop high value-added services, thereby attracting new economic activities to the region and contributing to the improvement of the competitiveness of the country's industrial fabric.
Sie möchte Dienstleistungen mit hohem Mehrwert entwickeln, mit denen sich so neue Wirtschaftstätigkeiten in die Region anziehen lassen und die zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der nationalen Industriestruktur beitragen.
These high value-added services allow us to help our customers reduce product development costs, reduce time-to-market and improve quality product.
Diese Dienstleistungen mit hohem Mehrwert erlauben uns unsere Kunden zu helfen, indem wir seine Produktentwicklungskosten sowie seine Produkteinführungszeit erniedrigen und dabei auch die Qualität des Produktes erhöhen.
The importance of providing an environment conducive to the development of employment in the service sector, particularly in high value-added services, is now fully acknowledged by all Member States.
Mittlerweile erkennen alle Mitgliedstaaten an, wie wichtig es ist, ein Umfeld zu schaffen, das die Arbeitsplatzschaffung im Dienstleistungssektor und hier insbesondere in Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung begünstigt.
In parallel, the trend towards high value-added services in Europe is here to stay, all the more as the European labour force is becoming increasingly qualified and capable of meeting the relevant skill needs.
Parallel dazu hält der Trend zu Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung in Europa an, zumal die Qualifizierung der europäischen Arbeitskräfte zunimmt, die somit in der Lage sind, den entsprechenden Qualifikationsbedarf zu decken.
To boost Europe's lead in fixed and wireless communications and accelerate the development of high value-added services, the Commission and Member States should work with stakeholders to develop a broadband strategy to accelerate the up-grading and extension of networks.
Um die führende Position Europas bei Festnetz- und drahtloser Kommunikation auszubauen und die Entwicklung von Dienstleistungen mit hohem Mehrwert zu beschleunigen, sollten die Kommission und die Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Branche eine Breitband-Strategie zur Beschleunigung der Erneuerung und des Ausbaus der Netze entwickeln.
Build audience loyalty through high value-added services.
Binden Sie Ihre Nutzer durch interessante Mehrwertdienste.
Natural completions of products are the high value-added services offered to strengthen partnerships with various players in the bathroom furniture process.
Die natürliche Komplettierung der Produkte erfolgt durch hohe Mehrwertdienste, die angeboten werden, um Partnerschaften mit verschiedenen Akteuren im Badezimmerbereich zu stärken.
Ultimately, again, it's about delivering a comprehensive range of high value-added services.
Dabei kommt es letztlich darauf an, eine umfassende Angebotspalette mit hohem Mehrwert zusammenzustellen.
Doubling our integration infrastructure will underpin our strategy of delivering high value-added services for our business partners.
Durch die Verdopplung unserer Integrationsinfrastruktur unterstreichen wir unser strategisches Ziel, erstklassige Mehrwertdienste für unsere Business Partner anzubieten.
Because our support does not stop at the signing of the contract, we continue to provide you with high value-added services at all times.
Unsere Unterstützung endet nicht nach der Unterzeichnung des Vertrags, sodass Sie jederzeit von einem gesteigerten Mehrwert profitieren.
What are the structural and social preconditions for a successful transition to high value-added services?
Welche strukturellen und sozialen Vorbedingungen werden für eine erfolgreiche Verlagerung auf wertschöpfungsintensive Dienstleistungen benötigt?
There can be no more necessary and legitimate course for your countries to set than to diversify and expand your industries and the high value-added services that accompany them.
Was wäre nötiger und legitimer für Ihre Länder als der hohe zusätzliche Nutzen der Diversifizierung und der Expansion der Industrie und der Dienstleistungen, die damit einhergehen?
the development of tourism, including the protection and enhancement of natural and cultural assets and the promotion of high value-added services, contributing to sustainable economic development
Entwicklung des Fremdenverkehrs, einschließlich des Schutzes und der Förderung des Natur- und Kulturerbes und der Förderung hochwertiger Dienstleistungen, die zu einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung beitragen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 65 ms.
