Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high risk for developing
Vertaling van "high risk for developing" in Duits
hohen Risiko für die Entwicklung
hohes Risiko für die Entwicklung
Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.
Zwei randomisierte, kontrollierte Studien zur Prophylaxe wurden bei Patienten mit einem hohen Risiko für die Entwicklung invasiver Mykosen durchgeführt.
Only those with heart disease or at high risk for developing it during the next decade will be prescribed drugs, the guidelines state.
Nur diejenigen mit Herzerkrankungen oder mit einem hohen Risiko für die Entwicklung in den nächsten zehn Jahren werden Medikamente verschrieben werden, die Leitlinien angeben.
A further 5 HPV types (31, 33, 45, 52, and 58) also carry a high risk for developing cancer (they cause around 20% of cervical cancers).
Weitere 5 HPV-Typen (31, 33, 45, 52 und 58) bergen ebenfalls ein hohes Risiko für die Entwicklung von Krebs (sie verursachen etwa 20 % aller Fälle von Gebärmutterhalskrebs).
However, severe forms of NAFLD can also be detected in rare genetic diseases such as lipodystrophy or in patients with HIV, putting them at a high risk for developing liver failure, diabetes and cardiovascular diseases.
Schwere Formen von NAFLD können jedoch auch bei seltenen genetischen Erkrankungen wie Lipodystrophie oder bei HIV-Patienten nachgewiesen werden, wodurch sie ein hohes Risiko für die Entwicklung von Leberversagen, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen darstellen.
Prophylaxis of Invasive Fungal Infections (IFIs) (Studies 316 and 1899) Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.
Prophylaxe invasiver Mykosen (IFIs) (Studien 316 und 1899) Zwei randomisierte, kontrollierte Studien zur Prophylaxe wurden bei Patienten mit einem hohen Risiko für die Entwicklung invasiver Mykosen durchgeführt.
Postmenopausal women, in particular, are at a high risk for developing osteoporosis.
Vor allem Frauen nach der Menopause haben ein größeres Risiko an Osteoporose zu erkranken.
Progress in neonatal intensive care has made it possible to decrease mortality among preterm infants with very low birth weights, but these preterm infants are at especially high risk for developing nosocomial infections.
Die Fortschritte in der neonatalen Intensivtherapie haben es ermöglicht, die Sterblichkeit der Frühgeborenen mit einem sehr kleinen Geburtsgewicht erheblich zu senken, aber gerade diese Frühgeborenen haben ein sehr hohes Risiko, eine nosokomiale Infektion zu entwickeln.
Smokers are also at high risk for developing a chronic cough, and are also more likely to develop hernias.
Raucher sind einem hohen Risiko ausgesetzt, einen chronischen Husten zu entwickeln - und dadurch einem größeren Risiko für Hernien ausgesetzt.
Certain groups of individuals who are frequently exposed to latex are at high risk for developing immediate allergic reactions.
Vor allem bei medizinischen Eingriffen besteht bei einer Latexallergie ein hohes Risiko, eine allergische Reaktion zu entwickeln.
More than 350 million people are chronic carriers of the virus being at high risk for developing liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
Über 350 Millionen Menschen sind chronische Virusträger, von denen viele eine Leberzirrhose und ein hepatozelluläres Karzinom entwickeln.
39 fetuses at high risk for developing lung hypoplasia were examined sonographically between the 17th and 30th week gestation.
Dazu wurden Messungen bei 39 Feten mit einem hohem Risiko zur Entwicklung einer Lungenhypoplasie zwischen der 17. und 30. SSW vorgenommen.
HNPCC is an autosomal dominant disorder associated with a high risk for developing colorectal cancer (1-4,6).
HNPCC ist eine autosomal-dominante Störung, die mit einem hohen Risiko für kolorektale Karzinome assoziiert ist (1-4,6).
Studies have also suggested that individuals who adhere to a strict vegetarian diet often suffer from Vitamin B12 deficiency; thus, are at high risk for developing hyperhomocysteinemia and AD.
Studien haben auch vorgeschlagen, dass Einzelpersonen, die eine strenge Pflanzenkost befolgen, häufig unter Fehlbetrag des Vitamins B12 leiden; so seien Sie am hohen Risiko für das Entwickeln von hyperhomocysteinemia und von ANZEIGE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
