Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high-risk programmes
Examples with "high-risk programmes" and their translation in Duits
It concludes with a summary of oversight activities in five United Nations departments and offices which OIOS considers to be high-risk programmes as a result of high financial exposure and/or their complexity owing to a wide geographical dispersion or a broad scope of work.
Der Abschnitt schließt mit einer Zusammenfassung der Aufsichtsmaßnahmen in fünf Organisationseinheiten der Vereinten Nationen, die das AIAD für besonders risikobehaftete Programme hält, weil sie einem hohen finanziellen Risiko ausgesetzt sind und/oder auf Grund ihrer weiten geografischen Streuung beziehungsweise ihres breiten Tätigkeitsspektrums besonders komplex sind.
The Commission has targeted audits on high-risk programmes, made sure that Member States have carried out remedial actions to correct deficiencies, and applied a lot more suspensions and corrections than in previous years (details below).
Die Kommission hat ihre Prüfungen gezielt auf Programme mit hohem Risiko ausgerichtet, sich vergewissert, dass die Mitgliedstaaten durch Nachbesserungen Mängel korrigiert haben, und deutlich mehr Zahlungsaussetzungen und Finanzkorrekturen als in den Vorjahren verhängt (Einzelheiten siehe weiter unten).
The EESC appreciates the move to support high-risk programmes under the Digital Agenda, but calls for greater support from the financial system.
Der EWSA begrüßt die Initiative zur Unterstützung von Programmen zur Risikofinanzierung im Rahmen der Digitalen Agenda, fordert jedoch verstärkte Unterstützung seitens des Finanzsystems.
High-risk programmes and - in exceptional cases - medium risk programmes may apply for a preliminary study or programme mission.
Für Hochrisikovorhaben und in Ausnahmen für Vorhaben mit mittlerem Risiko ist es möglich zum Beispiel auch eine Studie oder Prüfmission zu beantragen.
Andere resultaten
Thus, in order to achieve this specific objective, we need, among other things, to implement pioneering decisions and design high-risk investment programmes.
Um dieses spezifische Ziel zu erreichen, müssen wir daher unter anderem bahnbrechende Beschlüsse umsetzen und risikoreiche Investitionsprogramme entwickeln.
However, unusually high risks are lowering the programme's chances of success, primarily due to the armed conflicts in the east of the country.
Außergewöhnlich hohe Risiken mindern jedoch die Erfolgsaussichten des Programms, an erster Stelle die bewaffneten Auseinandersetzungen im Osten des Landes.
Support of their programme: Mothers and children at high risk.
Unterstützung des Programmes: Mutter und Kind mit hohem Risiko.
programmes to prevent drug abuse, especially in vulnerable and high risk groups
Programme zur Verhinderung des Drogenmissbrauchs insbesondere in gefährdeten und Hochrisikogruppen
This study programme focuses on issues of social pathology, prevention, and treatment of high-risk behavior.
Das Studienprogramm konzentriert sich auf Fragen der sozialen Pathologie, Prävention und Behandlung von Hochrisiko-Verhalten.
This is particularly the case in respect of high added value research programmes in "high risk" areas.
Ganz besonders ist das der Fall bei Forschungsprogrammen mit hohem Zusatznutzen in hochsensiblen Bereichen.
The programme's principal objective is to reduce the impact of natural disasters by strengthening local physical and human resources in high-risk areas.
Vorrangiges Ziel des Programms ist die Minderung der Auswirkungen von Naturkatastrophen durch Stärkung der materiellen und menschlichen Ressourcen in den gefährdeten Gebieten.
The programme will also support the development of vaccination policies and the establishment of European reference laboratories for rare or high-risk pathogens.
Das Programm wird außerdem die Entwicklung von Impfprogrammen und die Einrichtung gemeinschaftlicher Referenzlaboratorien für seltene oder hochgradig gefährliche Krankheitserreger unterstützen.
identification of high risk population groups and preparation of information programmes targeted at such groups
Identifizierung von Hochrisikogruppen in der Bevölkerung und Ausarbeitung entsprechender gezielter Aufklärungsprogramme
Synoniemen voor high-risk programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 4. Verstreken tijd: 172 ms.
