Vertaling van "high-time" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is high-time when you should commence a race against yourself and be better with every passing day.
Es ist höchste Zeit, dass Sie ein Rennen gegen sich selbst beginnen sollten, und mit jedem Tag besser zu werden.
And frankly, I feel it was high-time for the light to come back!
Und offen gestanden fühle ich, dass es höchste Zeit für das Licht war, zurückzukommen!
The day is dedicated to the treasures of automobile history, ranging from two-wheelers to the chrome-flashing mundane vehicle of the high-time mobile tradition.
Der Tag ist den Schätzen der automobilen Geschichte gewidmet, angefangen von Zweirädern bis hin zum chromblitzenden mondänen Fahrzeug der Hoch-Zeit mobiler Tradition.
But not nostalgia is the focus, but a work-up of 100 years of tango history and revive the high-time of the tango.
Aber nicht Nostalgie steht im Mittelpunkt, sondern ein Aufarbeiten von 100 Jahren Tangogeschichte und ein wieder Aufleben lassen der Hoch-Zeit des Tangos.
If you want to change the way you jog, then it is high-time you bring a change in your apparels and other accessories.
Wenn Sie die Art und Weise, wie Sie joggen, ändern wollen, dann ist es höchste Zeit für eine Veränderung Ihrer Kleidung und anderer Accessoires.
"If you consider how many people work in the Mitte district of Berlin and how few top-quality flats there are in comparison, then it seems high-time for housing projects like that of Peach - particularly in the area around Chausseestrasse".
„Wenn man bedenkt, wie viele Menschen in Mitte arbeiten und wie wenig wirklich hochwertige Wohnungen es im Vergleich dazu gibt, ist es höchste Zeit für Wohnungsbauprojekte wie jene von Peach - besonders in der Gegend rund um die Chausseestraße".
It is high-time that the European Parliament's President tackles racist speech both within and outside his own house.
Es ist höchste Zeit, dass der Präsident des Europäischen Parlaments rassistische Äußerungen innerhalb und außerhalb seines eigenen Hauses anpackt.
The High-time of your life was reached and exceeded.
Die Hoch-Zeit eures Lebens war erreicht und überschritten.
High-time for the farmers on the Alpine pastures to return to the valley with their animals.
Höchste Zeit für die Bauern auf den Almen mit ihren Tieren wieder ins Tal zurück zu kehren.
We decided that it was high-time to empower developers.
Wir beschlossen, dass es höchste Zeit war, Entwickler zu befähigen.
If your device shuts down all of a sudden a few minutes, then it is high-time to get it checked.
Wenn Ihr Gerät plötzlich nach einigen Minuten herunterfährt, ist es höchste Zeit, es zu prüfen.
The high-time is dependent on the engine oil temperature, the low-time depends on the oil level.
Die High-Zeit ist abhängig von der Motoröltemperatur, die Low-Zeit ist abhängig vom Ölniveau.
/ generate infinitely pulses at output 10 with low-time of 2,5ms and high-time of 3ms.
/ generiert unendlich viele Impulse an Pulsgenerator-Ausgang 10 mit einer low-Zeit von 2,5ms und einer high-Zeit von 3ms.