Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high-value added
Vertaling van "high-value added" in Duits
mit hoher Wertschöpfung
hohem Mehrwert
In this context, fostering innovation and retaining, developing and/or attracting highly skilled human capital are essential if the enlarged EU is to keep high-value added knowledge-based activities within its borders.
Damit die erweiterte EU wissensbasierte Wirtschaftstätigkeiten mit hoher Wertschöpfung in ihren Grenzen halten kann, ist es notwendig, Innovation zu fördern und hoch qualifizierte Arbeitskräfte auszubilden, zu halten oder von außen anzuziehen.
We sell in-house press dies and productive capacity with high-quality and high-value added.
Hierzu verkaufen wir auch hochwertige, wertschöpfende Stanzformen und Produktionsanlagen.
The chemical business manufactures a wide range of products, from petrochemical goods to high-value added plastics.
Der chemische Geschäftsbereich stellt eine Vielzahl von Produkten her, von petrochemischen Gütern bis hin zu veredelten Kunststoffen.
The chemical business manufactures a wide range of products, from petrochemical goods to high-value added plastics.
Im Bereich Chemie produziert LG Chem eine breite Palette, die von petrochemischen Produkten bis zu höherveredelten Kunststoffen reicht.
Thus, we need to ensure that, to the extent possible, employment is concentrated in high-value added, high-productivity sectors, which in turn is a function of skills.
Deshalb müssen wir nach Möglichkeit dafür sorgen, dass sich die Beschäftigung in Sektoren mit hohem Wertschöpfungspotenzial und hoher Arbeitsproduktivität konzentriert, und dies ist wiederum eine Frage der Qualifikationen.
Constellium's high-value added solutions are found in everyday items such as beverage cans, cars, airplanes, cosmetic packaging and window frames, and also in cutting edge technologies such as electric vehicles and spacecraft.
Die hochwertigen Lösungen von Constellium sind sowohl in Alltagsgegenständen wie Getränkedosen, Automobilen, Flugzeugen, Kosmetikverpackungen und Fensterrahmen zu finden, als auch in modernsten Technologien etwa im Bereich der Elektromobilität und der Raumfahrt anzutreffen.
Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors
Eine höhere wirtschaftliche Produktivität durch Diversifizierung, technologische Modernisierung und Innovation erreichen, einschließlich durch Konzentration auf mit hoher Wertschöpfung verbundene und arbeitsintensive Sektoren
In order to guarantee a first-class, high-value added service and to achieve the best results possible for our clients, a working group of specialists is assembled for each case.
Für jede Akte wird eine Arbeitsgruppe mit Spezialisten des jeweiligen Bereichs zusammengestellt, um unseren Mandanten eine erstklassige Dienstleistung mit hohem Mehrwert für ihr Geld zu bieten und das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Improving access to lifelong learning, to help people move to high-value added sectors and expanding occupations such as those emerging from 'sustainable growth' policies, equal opportunities policy and legislation, and 'white' jobs.
Besserer Zugang zu lebenslangem Lernen, damit die Menschen in Branchen mit hohem Mehrwert und zukunftsträchtige Berufe wechseln können, z. B. die, die sich aus den Strategien zu nachhaltigem Wachstum und der Politik und Rechtssetzung im Bereich Chancengleichheit ergeben, sowie „weiße" Arbeitsplätze.
In response, agricultural producers have adopted a wide range of strategies, including the creation of producer groups and cooperatives, the development of contractual arrangements with processors and retailers, and the development of high-value added quality products, for instance by participation in voluntary certification schemes.
Als Reaktion darauf wurden vielfältige Strategien entwickelt, wie die Bildung von Erzeugergruppen oder -kooperativen, der Abschluss vertraglicher Vereinbarungen mit der verarbeitenden Industrie und dem Einzelhandel und das Angebot hochwertiger Qualitätsprodukte, beispielsweise durch Teilnahme an freiwilligen Zertifizierungssystemen.
Main drivers are the rising demand for high-value added specialty chemicals used in the oil, mining, food and packaging industries, and increased consumption of oil, gas and base metals, driven by the fastgrowing economies.
Die wichtigsten Antriebsfaktoren sind die steigende Nachfrage nach hochwertigen Produkten aus der Spezialchemie, die in der Öl- und Bergbauindustrie und in der Lebensmittel- und Verpackungsbranche Verwendung finden, sowie der zunehmende Verbrauch von Öl, Gas und Rohmetallen in den schnell wachsenden Volkswirtschaften.
Improving access to lifelong learning, to help people move to high-value added sectors and expanding occupations such as those emerging from 'sustainable growth' policies, equal opportunities policy and legislation, and 'white' jobs.
Besserer Zugang zu lebenslangem Lernen, damit die Menschen in Branchen mit hohem Mehrwert und zukunftsträchtige Berufe wechseln können, z. B. die, die sich aus den Strategien zu nachhaltigem Wachstum und der Politik und Rechtssetzung im Bereich Chancengleichheit ergeben, sowie „weiße" Arbeitsplätze.
While the investment-to-revenue ratio for incumbent operators is approaching its historical levels of 15%, the ratio for the mobile sector as well as for cable operators is higher, pointing to strong future competition for new high-value added services.
Während sich das Verhältnis der Investitionen zum Umsatz bei den etablierten Betreibern mit 15 % seinem historischen Mittelwert nähert, liegt es im Mobilfunksektor und bei den Kabelnetzbetreibern deutlich höher, was in Zukunft einen harten Wettbewerb um neue Dienste mit hohem Mehrwert erwarten lässt.
Synoniemen voor high-value added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 48 ms.
