Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highlight a problem
Vertaling van "highlight a problem" in Duits
ein Problem hinweisen
Now, ship surveys affect large ships in particular, and I would like to highlight a problem with small ships.
Da vor allem große Schiffe von Schiffsbesichtigungen betroffen sind, möchte ich auf ein Problem hinweisen, das bei kleinen Schiffen auftritt.
The extent to which the figures are realistic or reliable is not the issue, but rather that they highlight a problem on a scale which most definitely warrants political initiatives.
Wieweit die Zahlen realistisch sind oder auch als Rechenbeispiel gesehen werden können, ist nicht entscheidend, da sie auf ein Problem hinweisen, das auf jeden Fall so groß ist, daß es politischer Initiativen bedarf.
Her photos highlight a problem that goes far beyond the former industrial cities.
Ihre Fotos beleuchten ein Problem, das weit über die einstigen Industriestädte hinausgeht.
Such doubts and questions are good to have, but they also highlight a problem area.
Solche Zweifel und Fragen sind gut zu haben, heben aber auch einen Problembereich hervor.
I'm merely trying to highlight a problem that's going on all around the world.
Ich weise lediglich auf ein Problem hin, das großes Leid verursacht.
The column stated that, the Falun Gong cases highlight a problem that is only going to get worse.
Die Kolumne stellt fest: die Falun Gong Fälle beleuchten ein Problem, das eigentlich nur schlimmer werden kann.
Tlachinollan's report stresses that "the formation of several groups of relatives of missing persons in Iguala, Chilapa, Acapulco highlight a problem that is not being addressed by the authorities."
Der Bericht Tlachinollan unterstreicht, dass „die Bildung verschiedener familiärer Gruppen von Verschwundenen in Iguala, Chilapa und Acapulco eine Problematik visualisieren, welche nicht durch die Autoritäten behandelt wird."
I should like to highlight a problem that is very distressing in human terms: that of the adoption of Romanian children by European couples.
Ich möchte ein menschlich sehr schmerzliches Problem ansprechen - das der Adoption rumänischer Kinder durch europäische Paare.
What I am doing isn't aimed to better my working or professional situation, it is aimed to highlight a problem which is as widespread as it is kept underground: the issue of temporary employment in Italy.
Was ich mache, hat nicht so sehr mit meiner persönlichen Situation zu tun, d.h. mit meiner Arbeit, sondern mit den in Italien so verbreiteten befristeten Arbeitsverhältnissen.
I should like to highlight a problem that is very distressing in human terms: that of the adoption of Romanian children by European couples.
Ich möchte ein menschlich sehr schmerzliches Problem ansprechen - das der Adoption rumänischer Kinder durch europäische Paare.
Synoniemen voor highlight a problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
