Download for Windows Premium
Publiciteit
highly-indebted

Vertaling van "highly-indebted" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hoch verschuldeten
hoch verschuldete
hochverschuldeten
hochverschuldete
This created severe economic problems, particularly for highly-indebted eurozone countries, at the outbreak of the financial and economic crisis.
Mit Ausbruch der Finanz- und Wirtschaftskrise stürzte dies vor allem die hoch verschuldeten Länder der Eurozone in große wirtschaftliche Probleme.
A second aim of the low interest rate policy has been to facilitate debt servicing for the especially highly-indebted countries of Europe.
Ein zweites Ziel der Politik niedrigster Zinsen war es, den besonders hoch verschuldeten Ländern Europas die Bedienung ihrer Schulden zu erleichtern.
Now, though, the situation is changing and highly-indebted companies could see their profits squeezed by increased debt-servicing costs.
Nun aber ändert sich die Situation und hoch verschuldete Unternehmen könnten ihre Gewinne durch erhöhte Zinsen belastet sehen.
'It depends what you mean by "serious", but I assume you mean debt write-offs that return highly-indebted countries to a sustainable growth and development path', she answered.
«Es hängt davon ab, was Sie mit «ernst» meinen, aber ich nehme an, Sie meinen einen Schuldenerlass, der hoch verschuldete Länder auf einen nachhaltigen Wachstums- und Entwicklungspfad zurückführt», antwortete sie.
Bank loans granted to highly-indebted companies are straining the resources available for younger, fast-growing companies.
Steigende Kreditvolumina, die hochverschuldeten Unternehmen gewährt werden, schränken andererseits die Finanzierungsspielräume für schnell wachsende Jungunternehmen ein.
The initial signs can be seen in highly-indebted Greece where Cosco acquired a majority interest in the port of Piraeus.
Im hochverschuldeten Griechenland, wo Cosco die Mehrheitsanteile am Piräus-Hafen erworben hat, zeigen sich erste Anzeichen dafür.
Community participation in the initiative to ease the debt burden of highly-indebted poor countries (HIPC)
Beteiligung der Gemeinschaft an der Entschuldungsinitiative für hoch verschuldete arme Länder (HIPC)
Now to be fair, the market hasn't punished all companies indiscriminately. Service providers, offshore producers and highly-indebted exploration&production (E&P) companies have sold-off more dramatically than stable midstream (pipeline) and E&P companies with sound balance sheets and low operating costs.
So sind Service-Dienstleister, Offshore-Förderer und hoch verschuldete Firmen aus dem Segment Exploration und Förderung (E&F) sogar noch drastischer abverkauft worden als stabile Midstream (Pipeline)-Unternehmen sowie E&F-Konzerne mit soliden Bilanzen und niedrigen operativen Kosten.
At the same time, "cheap money" that is permanently available sets the wrong signals for economic and budgetary policy of European governments and for highly-indebted corporations.
Gleichzeitig setzt dauerhaft verfügbares „billiges Geld" falsche Anreize für die Wirtschafts- und Haushaltspolitik der europäischen Regierungen sowie für hoch verschuldete Unternehmen.
The government estimates the rebuilding costs to reach a staggering 2.1 billion euros, an amount which the highly-indebted Philippines do not have.
Die Regierung schätzt, dass der Wiederaufbau bis zu 2,1 Milliarden Euro kosten wird, ein Betrag, den die hoch verschuldeten Philippinen nicht haben.
Especially highly-indebted governments such as Greece, Italy, Portugal or Spain do not have any chance of economic growth within the euro zone.
Insbesondere die hoch verschuldeten Staaten wie Griechenland, Italien, Portugal oder Spanien haben innerhalb des Euroraums keine Aussicht auf wirtschaftliches Wachstum.
The central bankers would thereby signal their wilingness to fight with all means to keep the interest rates for highly-indebted euro countries low.
Die Zentralbanker würden damit ihre Bereitschaft signalisieren, mit allen Mitteln dafür zu kämpfen, dass die Zinsen für hochverschuldete Euro-Länder niedrig bleiben.
One effect is that the returns on government bonds from highly-indebted Euro countries are negative in some cases in the short to medium-term range.
Ein Effekt ist ja, dass die Renditen von Staatsanleihen hochverschuldeter Euro-Länder inzwischen im kurz- und mittelfristigen Bereich in manchen Fällen negativ sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor highly-indebted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 30 ms.