Vertaling van "his variable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This part forms his variable capital.
But it is the reconversion of commodities into money by their sale which restores to the capitalist his variable capital in the form of money-capital, which he may advance once more for the purchase of labor-power.
Es ist aber die Rückverwandlung der Waare in Geld, ihr Verkauf, die dem Kapitalisten sein variables Kapital wieder her- stellt als Geldkapital, das er von neuem in Ankauf der Arbeitskraft vor- schiessen kann.
Because of this I appreciate even more his variable and pleasing voice.
Your client locks-in an upper interest rate limit for his variable financing, initially in the form of a Cap at 2.79% p.a., followed by a fixed rate of 2.35% p.a.
Ihr Kunde sichert sich eine planbare Zinsobergrenze für seine variable Finanzierung, zunächst in Form eines Caps bei 2,79% p.a., danach als Festsatz zu 2,35% p.a.
Furthermore, Mr. Pötsch's waiver of a portion of his variable remuneration for fiscal year 2015 generated income of €2.3 million that has no impact on the remuneration disclosed for the reporting period.
Des Weiteren hat sich aus dem Verzicht von Herrn Pötsch auf einen Teil seiner variablen Vergütung für das Geschäftsjahr 2015 ein Ertrag in Höhe von 2,3 Mio € ergeben, der keinen Einfluss auf die angegebenen Bezüge des Berichtsjahres hat.
Especially Jerome Reuter sticks out with his variable voice, he uses it effectively to save his spot in the limelight.
Besonders Jerome Reuter ragt mit seiner variablen Stimme heraus, die er immer effektiv einsetzt und sich somit die Spotlights sichert.
When a capitalist converts 400 thalers out of 500 into means of production and lays out 100 for the purchase of labour capacity, those 100 thalers form his variable capital.
Wenn ein Kapitalist von 500 Talern 400 in Produktionsmittel verwande1t und 100 in Kauf von Arbeitsvermögen auslegt, bilden diese 100 Taler sein variables Kapital.
Meticulous details and inch-perfect planning is what characterises the work of the architect who was successful with his variable room concept in 1925.
Minutiös entworfene Details und eine zentimetergenaue Planung kennzeichnen das Schaffen des Architekten, der 1925 mit seinem variablen Raumkonzept erfolgreich war.
In 2015 his variable costs fell to £354, with the low milk price eroding the margin to £930/cow.
2015 fielen seine variablen Kosten auf 410 EUR, wobei der niedrige Milchpreis die Marge auf 1100 EUR/Kuh herabsetzte.
According to our well-known formula, let the composition of the individual capitalist's production be expressed by the proportion 40c + 10v + 10s. His constant capital is consequently four times as much as his variable capital, and the rate of exploitation is 100 per cent.
Der Kapitalist produziere nach der uns bekannten Formel in folgendem Verhältnis: 40 c + 10 v + 10 m, wobei das konstante Kapital viermal so groß wie das variable, die Ausbeutungsrate 100 Prozent sei.
Samuel Blaser developed his overpowering playing technique, but also his variable sound, which ranges from warm, gentle tones to hands-on, strong attack in numerous bands.
Die überwältigende Spieltechnik, aber auch den variablen Ton, der von warmen, sanften Sounds bis zu zupackendem, strengem Attack reicht, hat Samuel Blaser in zahlreichen Bands erarbeitet.
But this does not prevent the capitalist from regarding the articles of consumption Edition: current; Page: of his eventual additional labor-power as so many means of production and maintenance of that labor-power, or the natural form of his variable capital.
Dies verhindert aber nicht, dass vom Standpunkt des Kapitalisten aus die Konsumtionsmittel zuschüssiger Arbeitskraft nur Pro- duktions- und Erhaltungsmittel seiner eventuell zuschüssigen Arbeitskraft, also die Naturalform seines variablen Kapitals sind.
With it Stefan Ackerman supplements once again with his variable singing and lyrics (where it's worthy to have a look between the lines) in an ideal way the overall-concept.
Dazu ergänzt Stefan Ackermann einmal mehr mit seinem variablen Gesang und Texten, bei denen auch ein Blick zwischen die Zeilen lohnenswert ist, auf ideale Weise das Gesamtkonzept.