Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
his version
Vertaling van "his version" in Duits
seine Version
seiner Version
seiner Fassung
seiner Darstellung
seine Variante
seine Ausgabe
seiner Variante
Seine Schilderung
seiner Lesart
seiner Bearbeitung
seine Darstellung
seine Fassung
seine Sicht
He twisted the argument so cleverly that many people believed his version.
Er verdrehte das Argument so geschickt, dass viele Leute seine Version glaubten.
Don't take his version of the story as gospel; he exaggerates constantly.
Nimm seine Version der Geschichte nicht für bare Münze; er übertreibt ständig.
He tried to put words in her mouth so she'd agree with his version.
Er versuchte, ihr Worte in den Mund zu legen, damit sie seiner Version zustimmt.
Her recollection of the oral contract differed significantly from his version.
Ihre Erinnerung an den mündlichen Vertrag unterschied sich erheblich von seiner Version.
I told the councilman his version of justice isn't mine.
Ich sagte dem Stadtrat seine Version von Justiz ist nicht meine.
When you hear his version, she was kind of asking for it.
Wenn du seine Version hörst, hat sie sozusagen darum gebeten.
In discussions, the know-everything insisted on his version of the truth.
In Diskussionen bestand der Alleswisser auf seiner Version der Wahrheit.
I compared the witness statements, and his version actually, surprisingly, that checks out.
Ich habe die Zeugenaussagen verglichen, und seine Version, überraschenderweise, das stimmt so.
He confidently presented his version of chicken provencale at the cooking class.
Mit Selbstbewusstsein präsentierte er seine Version von Poulet Provençal im Kochkurs.
I couldn't believe the cooked up details in his version of the events.
Ich konnte die ausgedachten Details in seiner Version der Ereignisse nicht glauben.
His slyness ensured that everyone believed his version of the story over others.
Seine Schläue sorgte dafür, dass alle seiner Version der Geschichte mehr glaubten als anderen.
The imprecision of his memory made it hard to trust his version of events.
Die Unschärfe seines Gedächtnisses machte es schwer, seiner Version der Ereignisse zu vertrauen.
I didn't change a thing from his version of the story.
Ich habe nichts an seiner Version der Geschichte geändert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor his version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 101 ms.
