Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hive
Bienenkasten
Hive
On market day, the village square becomes a colorful hive of industry.
Am Markttag wird der Dorfplatz zu einem bunten Bienenstock der Aktivität.
Minutes before opening night, the gallery became a nervous hive of industry.
Minuten vor der Eröffnung wurde die Galerie zu einem nervösen Bienenstock der Aktivität.
Now I have re-examined after one month exactly the same hive.
Nun hab ich genau nach einem Monat denselben Stock wieder untersucht.
Who knows what she plays a role in the hive.
Wer weiß was sie für eine Rolle spielt im Stock.
But, Myc, you can have eternal companionship in the hive.
Aber, Myc, du kannst ewige Gemeinschaft im Schwarm haben.
During the festival, the narrow streets were a constant hive of industry.
Während des Festivals waren die engen Gassen ein stetiger Bienenstock der Aktivität.
The overactive hive of bees buzzed frenetically around the blooming flowers.
Der überaktive Bienenstock summte hektisch um die blühenden Blumen herum.
Before the deadline, the newsroom turned into a buzzing hive of industry.
Vor der Abgabefrist verwandelte sich die Redaktion in einen summenden Bienenstock der Aktivität.
The beekeeper harvested honey directly from the hive during the warm afternoon.
An einem warmen Nachmittag erntete der Imker den Honig direkt aus dem Bienenstock.
As the bees swarmed, they would flare out from the hive energetically.
Wenn die Bienen schwärmten, breiteten sie sich energisch vom Bienenstock aus.
A healthy hive produces enough honey to share with friends.
Ein gesunder Bienenstock produziert genug Honig zum Teilen mit Freunden.
At harvest time, the family farm turns into a bustling hive of industry.
Zur Erntezeit verwandelt sich der Familienhof in einen geschäftigen Bienenstock der Aktivität.
We watched in amazement as the hive filled with golden honey.
Fasziniert beobachteten wir, wie sich der Bienenstock mit goldenem Honig füllte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hive of activity n.
reges Treiben · ein geschäftiger Ort
"The office was a hive of activity on Monday morning."
hive of industry n.
Ort voller Betriebsamkeit
"The office was a hive of industry as the deadline approached."
hive off v.
abspalten · ausgliedern
"The company decided to hive off its tech division."
hive of activities n.
reges Treiben
"The market is a hive of activities on weekends."
! hive up v.
zusammenpferchen · drängen
"The passengers hived up in the tiny shelter."
hive away v.
sicher verwahren
"She hived away the documents in a locked cabinet."
hive-off n.
Abspaltung
"The corporation announced a hive-off of its software division."
hive-minded adj.
"The hive-minded team agreed on everything without question."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hive of activity
3080
hive-off
530
hive off
500
hive of industry
240
hive up
170
hive away
150
bee hive
1430
Resultaten: 4723. Exact: 4723. Verstreken tijd: 79 ms.
